Traduction de l'espagnol en anglais: agudo

1 Spartan, acute, austere, cutting, dangerous, dour, edged, forbidding, grave, grievous, grim, hard, harsh, heavy-handed, inexorable, intemperate, knockout, life-threatening, relentless, rigorous, rough, roughshod, serious, severe, stern, stinging, stringent, terrible, tight, unappeasable, unforgiving, unrelenting, unsparing, unyielding, wicked.

2 Spartan, acute, austere, exacting, hard-and-fast, intense, rigid, severe, stern, strict, terrible, wicked.

3 Spartan, acute, exacting, gallant, hard-and-fast, harsh, intense, lofty, majestic, proud, rigid, rough, rugged, severe, stern, strict, terrible, tight, tough, unsparing, wicked.

4 abrupt, acuate, acute, astute, crisp, discriminating, incisive, keen, knifelike, needlelike, penetrating, penetrative, piercing, precipitous, sharp, sharp-worded, shrewd, shrill, tart.

5 acerb, acerbic, acid, acrid, acute, bitter, blistering, caustic, cutting, discriminating, edged, hard-hitting, incisive, keen, knifelike, penetrating, penetrative, piercing, sharp, stifling, stinging, sulfurous, sulphurous, sultry, trenchant, virulent, vitriolic.

6 acrimonious, acrobatic, acuate, acute, agile, athletic, bitter, bristly, buoyant, chirpy, discriminating, gymnastic, incisive, keen, knifelike, needlelike, nimble, penetrating, penetrative, perky, piercing, prickly, quick, sharp, shrill, splenetic, sprightly, spry, waspish.

7 active, alert, alive, animated, awake, live.

8 acuate, acute, alert, alive, apprehensive, awake, bantering, cutting, discerning, discriminating, facetious, high, high-pitched, incisive, inquisitory, intense, keen, knifelike, lancinate, lancinating, needlelike, penetrating, penetrative, piercing, probing, searching, sharp, shrill, stabbing, tongue-in-cheek.

9 acuate, acute, astute, clean, clean-cut, clear, clear-cut, crisp, decipherable, discriminating, exquisite, incisive, keen, knifelike, light, needlelike, penetrating, penetrative, piercing, readable, sharp, shrewd, unclouded.

10 acuate, acute, astute, discerning, discriminating, exquisite, incisive, keen, knifelike, needlelike, penetrating, penetrative, perceptive, piercing, pointed, sensitive, sharp, sharp-worded, shrewd, shrill, tart.

11 acuate, acute, extremist, needlelike, radical, sharp, ultra.

12 acute, airy, civilised, civilized, cultivated, cultured, dainty, delicate, discriminating, elegant, fine, genteel, graceful, incisive, keen, knifelike, ladylike, mincing, niminy-piminy, penetrating, penetrative, piercing, polite, prim, refined, sharp, slender, slight, slim, svelte, tenuous, twee.

13 acute, angry, boisterous, extreme, ferocious, fierce, furious, hard, intense, knockout, potent, powerful, raging, rough, savage, severe, stiff, strong, tearing, tempestuous, trigger-happy, utmost, uttermost, vehement, violent, vivid, wild.

14 acute, angry, boisterous, ferocious, fierce, furious, hard, hot, intense, knockout, potent, raging, rough, savage, severe, slashing, stiff, stormy, strong, tearing, tempestuous, terrible, trigger-happy, vehement, violent, wicked, wild.

15 acute, astute, bright, clear-thinking, clearheaded, discriminating, incisive, intelligent, keen, knifelike, penetrating, penetrative, piercing, sharp, shrewd, smart.

16 acute, astute, clear-eyed, clear-sighted, discriminating, incisive, intelligent, keen, knifelike, penetrating, penetrative, perspicacious, piercing, sharp, shrewd, smart.

17 acute, astute, discerning, discriminating, incisive, keen, knifelike, penetrating, penetrative, piercing, sensitive, sharp, shrewd, smart.

18 acute, bang-up, bully, corking, cracking, cutting, dandy, discriminating, exquisite, great, groovy, incisive, keen, knifelike, lancinate, lancinating, neat, nifty, not bad, peachy, penetrating, penetrative, piercing, sharp, slap-up, smashing, stabbing, swell.

19 acute, biting, bitter, cutting, discriminating, incisive, keen, knifelike, lancinate, lancinating, penetrating, penetrative, permeant, permeating, permeative, pervasive, piercing, sharp, shrill, stabbing.

20 acute, bowelless, cutthroat, deep, fierce, intense, rich, vivid.

21 acute, brassy, cheap, flash, flashy, garish, gaudy, gimcrack, intense, jazzy, loud, meretricious, potent, showy, sporty, stiff, strong, tacky, tatty, tawdry, trashy, violent, wild.

22 acute, bright, clear, discriminating, incisive, intelligent, keen, knifelike, penetrating, penetrative, percipient, perspicacious, piercing, sagacious, sapient, sharp, smart.

23 acute, crying, egregious, enormous, excessive, extravagant, extreme, exuberant, flagrant, glaring, gross, hard, heavy, inordinate, intense, knockout, overweening, rank, severe, terrible, tremendous, undue, unreasonable, utmost, uttermost, wicked.

24 alert, alive, animate, animated, awake, bright, brilliant, colorful, colourful, intense, live, lively, living, smart, surviving, vivid.

25 alert, alive, apprehensive, astute, awake, bright, crafty, cunning, diplomatic, discerning, dodgy, foxy, guileful, knavish, sharp, shrewd, slick, sly, smart, tricksy, tricky, wily, wise.

26 alert, alive, apprehensive, astute, awake, discerning, expedient, inquisitory, probing, searching, sharp, shrewd.

27 alert, alive, apt, awake, bright, clever, smart.

28 alert, alive, awake, brisk, lively, merry, rattling, snappy, spanking, watchful, zippy.

29 alert, alive, awake, cagey, cagy, canny, clever, knowing, wise, wise to.

30 alert, alive, awake, sensitive.

31 amusing, bantering, beneficent, comic, comical, facetious, funny, gracious, humorous, humourous, laughable, mirthful, risible, tongue-in-cheek.

32 apprehensive, discerning, discreet.

33 apprehensive, discerning, worried.

34 bantering, brine-cured, facetious, saline, salt, salt-cured, salted, tongue-in-cheek.

35 bantering, cagey, cagy, canny, clever, cunning, facetious, imaginative, ingenious, inventive, resourceful, tongue-in-cheek.

36 barbed, barbellate, briary, briery, bristled, bristly, burred, burry, cutting, edged, keen, knifelike, lancinate, lancinating, piercing, prickly, setaceous, setose, spiny, stabbing, stinging, thorny.

37 big, capital, eminent, great, high, high-pitched, majuscule, superior, upper.

38 biting, bitter, brusk, brusque, curt, cutting, edged, keen, knifelike, lancinate, lancinating, piercing, short, stabbing, stinging.

39 blatant, clamant, clamorous, loud, sharp, shrill, strident, vociferous.

40 bleak, cutting, edged, keen, knifelike, lancinate, lancinating, piercing, raw, stabbing, stinging.

41 brasslike, brassy, high, high-pitched, sharp, shrill.

42 brassy, cheap, cutting, flash, flashy, garish, gaudy, gimcrack, jazzy, keen, knifelike, lancinate, lancinating, loud, meretricious, piercing, showy, sporty, stabbing, tacky, tatty, tawdry, trashy.

43 brassy, cheap, cutting, flash, flashy, garish, gaudy, gimcrack, keen, knifelike, lancinate, lancinating, loud, meretricious, piercing, sharp, shrill, stabbing, tacky, tatty, tawdry, trashy.

44 costly, dear, elevated, eminent, exalted, expensive, grand, high, high-flown, high-minded, high-pitched, high-priced, idealistic, lofty, noble, noble-minded, pricey, pricy, rarefied, rarified, soaring, sublime, tall, towering.

45 cutting, keen, knifelike, lancinate, lancinating, piercing, stabbing, wounding.

46 eminent, gamey, gamy, high, high-pitched, in high spirits, mellow.

47 high, high-pitched, screaky, screechy, sharp, shrill, squeaking, squeaky, squealing.

48 high, high-pitched, sharp, shrill, xanthous, yellow, yellowish.

49 inquisitory, probing, searching, trenchant.