Translation English Japanese: aegis

1 うしろ押し, お助け, お手伝い, しり押し, サポート, スポンサーシップ, バックアップ, 主催, 介助, 介添え, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け舟, 助力, 助勢, 助太刀, 助成, 協賛, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御蔭, 御陰, 応援, 恩顧, 愛顧, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支援, 救い, 救い船, 肝入, 肝入り, 肝煎, 肝煎り, 肩入, 肩入れ, 胆煎り, 荷担, 補助, 財政支援, 資金手当, 賛助, 贔屓, 顧客.

2 ガード, ガードすること, プロテクション, 仮小屋, 保護, 保護カバー, 保護被覆, 備, 守, 守り, 守護, 安全器, 安全装置, 小屋, 後ろ楯, 後援, 禦, 禦ぎ, 護, 護り, 防, 防ぎ, 防具, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防護, 防護する物, 防護具.

3 ガードすること, ゴーグル, プロテクション, 保護, 保護カバー, 保護被覆, 守, 守り, 守護, 後ろ楯, 後援, 擁護, 護, 護り, 避難, 防, 防ぎ, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防衛, 防護, 防護する物.

4 ガードすること, プロテクション, 保証, 保護, 保護カバー, 保護被覆, 保険, 保障, 守, 守り, 守護, 後ろ楯, 後援, 愛護, 担保, 掩護, 援護, 擁護, 護, 護り, 避難, 防, 防ぎ, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防衛, 防護, 防護する物, 養護.