翻訳　英語　日本語: adult male

1 お坊ちゃん, お坊っちゃん, ご令息, ガイ, ジュニア, 丁年, 三太, 令息, 伜, 倅, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊ちゃん, 坊っちゃん, 坊や, 坊主, 坊様, 子, 子息, 小僧, 小僮, 小童, 少年, 少童, 御令息, 御坊さん, 御坊っちゃん, 息, 息子, 息子さん, 息男, 悴, 愚息, 成人男性, 男, 男の人, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 男性, 童, 童子, 童男, 紳士, 若男.

2 お方, ガイ, ジェントルマン, ゼントルマン, 丁年, 人士, 士, 士君子, 御方, 成人男性, 檀那, 男, 男の人, 男子, 男性, 紳士, 貴紳.

3 ご亭主, ガイ, ハズ, ハズバンド, ヒト, ヒト属, ホモ, 丁年, 万物の霊長, 主人, 亭主, 人, 人間, 人類, 入夫, 夫, 夫の君, 女房持ち, 妻帯者, 宅, 宿六, 御亭主, 成人男性, 既婚男性, 旦つく, 旦那, 檀那, 男, 男の人, 男子, 男性, 紳士, 背子, 良人.

4 やつ, ガイ, 丁年, 兄さん, 兄ちゃん, 和郎, 奴, 奴さん, 少年, 成人男性, 男, 男の人, 男子, 男性, 紳士, 若い衆, 若男, 若者, 野郎.

5 ガイ, ヒト, ヒト属, ホモ, マン島, 丁年, 万物の霊長, 下士官兵, 人, 人間, 人類, 兵, 兵員, 兵士, 兵隊, 成人男性, 戦士, 武人, 男, 男の人, 男子, 男性, 紳士, 軍人, 軍卒, 部分, 駒.

6 ガイ, マスキュリン, 丁年, 成人男性, 男, 男の人, 男子, 男性, 紳士.

7 ガイ, 丁年, 成人男性, 成年, 男, 男の人, 男子, 男性, 紳士.