Переклад японською з англійської: Clay

1 ししむら, バディ, バディー, ボディ, ボディー, ボデイ, ボデー, 一連, 中, 五体, 亡き骸, 亡骸, 人体, 人身, 体, 体躯, 兵団, 団体, 図体, 屍, 屍体, 屍骸, 形骸, 御身, 有待, 本文, 本論, 椎体, 正文, 死に身, 死人, 死体, 死屍, 死身, 死骸, 肉体, 肉叢, 肉塊, 肉身, 足手, 身, 身体, 身躯, 身骨, 躯体, 軍団, 遺体, 遺骸, 骨身, 骸.

2 へどろ, スラッジ, ヘドロ, 土, 土地, 土壌, 土性, 地, 地面, 壌土, 大地, 汚泥, 泥, 泥んこ, 泥土, 泥沼, 泥濘, 紙土, 軟泥, 間土.

3 クレイ, クレー, ヘンリー・クレイ, 亡き骸, 亡骸, 埴, 屍, 屍体, 屍骸, 形骸, 死に身, 死人, 死体, 死屍, 死身, 死骸, 汚泥, 泥, 泥んこ, 泥土, 粘, 粘土, 遺体, 遺骸, 骸.

4 不帰の客, 亡き人, 亡き者, 亡き骸, 亡者, 亡骸, 仏, 仏様, 屍, 屍体, 屍骸, 帰らぬ人, 形骸, 彼方者, 故人, 昔人, 枯骨, 死に身, 死びと, 死亡者, 死人, 死体, 死屍, 死者, 死身, 死骸, 無き者, 物故者, 遺体, 遺骸, 骸.

5 中傷, 汚泥, 泥, 泥んこ, 泥土.

6 亡き骸, 亡骸, 人, 凡人, 凡夫, 屍, 屍体, 屍骸, 形骸, 死に身, 死人, 死体, 死屍, 死身, 死骸, 遺体, 遺骸, 骸.

7 亡き骸, 亡骸, 余り物, 屍, 屍体, 屍骸, 形骸, 死に身, 死人, 死体, 死屍, 死身, 死骸, 残り, 残り物, 遺体, 遺骸, 骸.

8 亡き骸, 亡骸, 屍, 屍体, 屍骸, 形骸, 死に身, 死人, 死体, 死屍, 死身, 死骸, 残骸, 糞袋, 遺体, 遺骸, 骸.

9 汚泥, 泥, 泥んこ, 泥土, 陶土.