Translation Japanese Spanish: 間抜け

1 alcornoque, animal, atún, berzotas, bobales, bobalicón, bobo, bodoque, borrico, burro, capullo, cateto, cebollino, ceporro, cernícalo, chabón, cipote, estafermo, ganso, gaznápiro, imbécil, inflagaitas, lechuzo, lila, majadero, melón, mendrugo, mentecato, merluzo, ninchi, pavipollo, percebe, piernas, rocín, soplagaitas, tarado, tarugo, tontaina, tonto, tontorrón, vaina, zopenco, zoquete.

2 alcornoque, atún, berzotas, bobales, bobalicón, bodoque, borrico, capullo, cateto, cebollino, ceporro, cernícalo, chabón, estafermo, ganso, gaznápiro, inflagaitas, lechuzo, lila, majadero, mentecato, merluzo, ninchi, pavipollo, percebe, piernas, soplagaitas, tarado, tontaina, tontorrón, vaina, violeta, zopenco.

3 alcornoque, atún, bobales, bobalicón, bodoque, borrico, cateto, cebollino, ceporro, cernícalo, ganso, gaznápiro, lechuzo, lila, majadero, mentecato, pella, percebe, tarado, terrón, tontaina, tontorrón, vaina, zopenco.

4 berzotas, bobo, cipote, estúpido, imbécil, mameluco, panoli, primo, tonto.

5 bufonadas, desatino, insensatez, locura, tonterías.

6 descuido, distracción.

7 despropósito, disparate.

1 absurdo, bobo, confuso, corto, cretino, descabellado, desinformativo, disparatado, estúpido, fatuo, idiota, imbécil, incongruente, irracional, lento, lerdo, memo, obtuso, oscuro, pasmado, ridículo, tonto, torpe.

2 absurdo, cretino, disparatado, estrafalario, estúpido, idiota, imbécil, incongruente, irracional, tonto.

3 aburrido, agobiante, apagado, cargante, corto, desafilado, embotado, estúpido, gris, latoso, lento, monótono, obtuso, pasmado, pesado, plomizo, sordo, taciturno, tonto, torpe.

4 aletargado, corto, estúpido, inactivo, inerte, lento, letárgico, obtuso, parado, pasmado, perezoso, tonto, torpe.

5 alocado, atolondrado, atontado, aturdido, casquivano, estrafalario, informal, patético, ridículo, tonto.

6 alocado, atolondrado, bobo, casquivano, corto, cretino, estúpido, idiota, imbécil, informal, lento, memo, obtuso, pasmado, patético, ridículo, simple, simplón, tonto, torpe.

7 alocado, atolondrado, casquivano, imprudente, informal, tonto.

8 atontado, aturdido, cretino, estrafalario, estúpido, idiota, imbécil, imprudente, tonto.

9 atrevido, estrafalario, estrambótico, excéntrico, extravagante, extraño, original, raro.

10 atónito, corto, estupefacto, estúpido, lento, obtuso, pasmado, tonto, torpe.

11 bobo, breve, conciso, corto, directo, escaso, estúpido, idiota, lacónico, lento, memo, obtuso, pasmado, primero, tonto, torpe.

12 borroso, corto, desolador, débil, estúpido, lento, negro, obtuso, pasmado, sombrío, tonto, torpe, ténue, vago.

13 carente, cretino, deficiente, estúpido, idiota, imbécil, tonto.

14 chalado, chiflado, estrafalario, ido, majara, majareta, sonado, tarado, tocado.

15 chapucero, chapuzas, corto, descuidado, desgarbado, desmañado, estúpido, lento, lerdo, manazas, obtuso, pasmado, patoso, pesado, tonto, torpe.

16 charlatán, imprudente, superficial, tonto.

17 corto, cretino, estrafalario, estúpido, fatuo, idiota, imbécil, lento, obtuso, pasmado, tonto, torpe.

18 corto, denso, espeso, estúpido, lento, obtuso, pasmado, tonto, torpe.

19 corto, estúpido, lento, mudo, obtuso, pasmado, tonto, torpe.

20 cretino, descabellado, disparatado, estrafalario, estúpido, fatuo, idiota, imbécil, tonto.

21 estúpido, fatuo, vacío, vano.

22 grosero, tonto.

23 mal, malo, tonto.