Переклад українською з японської: 遮る

1 бентежити, заважати, мішати, непокоїти, порушити, порушувати, потурбувати, розбудовувати, розстроювати, стурбувати, тривожити, турбувати, хвилювати.

2 бентежити, заплутувати, збентежити, збентежувати, обтяжувати, стискувати, утруднювати, утрудняти.

3 бити, відкорковувати, відпасти, відучувати, дисциплінувати, дресирувати, ділити, здавати, зламати, зламувати, зломити, класифікувати, ламати, навчати, об'їжджати, обривати, ослабити, ослабшати, перервати, переривати, побити, поділяти, поривати, порушити, порушувати, послабити, приборкувати, привчати, прокладати, підрозділяти, підірвати, рвати, розбивати, розбити, роздруковувати, розжалувати, розламати, розмикати, розмінювати, розоряти, розпечатувати, розривати, розступатися, розтрощити, розтрощувати, розчленовувати, розірвати, руйнувати, рятувати, товкти, тіпати.

4 блокувати, встановити, заблокувати, накидати, перегороджувати, перегородити, ставити.

5 бурити, валити, визволяти, вирізати, висікати, відрізати, відтинати, відтяти, жати, звільняти, знижувати, зрізати, каструвати, копати, косити, красуватися, краяти, кресати, кроїти, переривати, пересікати, перетинати, порвати, поривати, порізати, припиняти, пропускати, рити, розкритикувати, розріз, розрізати, розтинати, рубати, різати, скоротити, скорочувати, стригти, тесати, урізувати, утікати, шліфувати.

6 впихати, втискувати, давити, жати, затискати, затиснути, захаращувати, зупиняти, стискати, стискувати, стиснути, тиснути, упихати, чавити.

7 гальмувати, завадити, заважати, загальмувати, мішати, перешкоджати, перешкоджувати, перешкодити, перешкодьте.

8 заважати, заслоняти, застувати, заступати, затуляти, захарастити, захаращувати, мішати, перегороджувати, перегородити, перепиняти, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, утруднювати, утрудняти.

9 заважати, затримати, затримувати, перешкоджати, перешкодити.

10 заважати, мішати, перебивати, перебити, перепинити, перепиняти, перервати, переривати, перешкоджати.

11 закривати, закупорте, закупорювати, заплющувати, перепиняти.

12 закривати, заплющувати, затикати.

13 зривати, зруйнувати, перервати, переривати, розривати, розірвати, руйнувати.