Translation Japanese Spanish: 造りだす

1 acaecer, causar, ceder, crear, dar a luz, engendrar, generar, ocasionar, ocurrir, pasar, producir, realizar, resultar, seguirse, suceder, surgir.

2 acaecer, crear, crecer, dar a luz, engendrar, enseñar, generar, hacer, lanzar, ocurrir, pasar, producir, sacar, suceder.

3 actuar, arreglar, comportarse, cumplir, ejecutar, ejercer, hacer, llevar a cabo, peinar.

4 actuar, causar, componer, confeccionar, cortar, crear, cumplir, dar, efectuar, ejecutar, elaborar, hacer, inducir, llevar a cabo, preparar, producir, realizar, recortar, tener.

5 adquirir, alcanzar, conseguir, crear, hacer, lograr, obtener, producir.

6 adquirir, causar, crear, crecer, dar, desarrollar, generar, hacer, lanzar, ocasionar, producir, provocar, rendir, sacar.

7 adquirir, causar, crear, crecer, dar a luz, desarrollar, enseñar, hacer, lanzar, ocasionar, producir, sacar.

8 alcanzar, causar, cocinar, componer, confeccionar, constituir, construir, convertir, crear, dar, designar, ganar, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, tener, volver.

9 alcanzar, coger, componerse, conseguir, constar, constituir, contraer, convertir, crecer, devenir, hacerse, llegar, llegar a ser, lograr, ponerse, tornar, venir, volver, volverse.

10 alumbrar, causar, ceder, crear, dar, dar a luz, engendrar, generar, hacer, ocasionar, parir, producir, realizar, rendir.

11 alumbrar, causar, crear, crecer, dar a luz, generar, parir, producir, realizar.

12 alumbrar, causar, crear, dar, dar a luz, engendrar, generar, hacer, lanzar, ocasionar, parir, producir, realizar, rendir, sacar.

13 alumbrar, causar, crear, dar, dar a luz, hacer, lanzar, ocasionar, ofrecer, parir, producir, proponer, realizar, rendir, sacar.

14 alumbrar, causar, crear, dar a luz, engendrar, generar, hacer, inducir, ocasionar, parir, producir, provocar, realizar.

15 apagar, demostrar, echar, expeler, producir, resultar, salir.

16 aprestar, aprestarse, cocinar, componer, confeccionar, disponer, disponerse, formar, formarse, guisar, hacer, organizar, preparar, prepararse.

17 armar, componer, confeccionar, construir, fabricar, hacer, plantar, preparar.

18 arreglar, ataviar, ataviarse, componer, confeccionar, crear, escribir, hacer, preparar.

19 arreglar, causar, completar, crear, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, ordenar, organizar, realizar.

20 causar, cocinar, componer, confeccionar, constituir, construir, crear, crecer, fabricar, generar, guisar, hacer, instaurar, preparar, producir, realizar.

21 causar, cocinar, componer, confeccionar, construir, convertir, crear, cumplir, equivaler, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, reiterar, repetir, resonar, ser, ser equivalente, significar, tener, volver.

22 causar, componer, confeccionar, construir, crear, crecer, engendrar, fabricar, generar, hacer, ocasionar, preparar, producir, realizar.

23 causar, confeccionar, convertir, coser, hacer, ocasionar, producir, volver.

24 causar, constituir, crear, engendrar, generar, instaurar, realizar.

25 causar, constituir, crear, fijar, formar, hacer, instalar, instaurar, ocasionar, producir.

26 causar, crear, dar, hacer, inducir, ocasionar, producir, provocar, realizar.

27 causar, crear, forjar, formar, hacer, producir, realizar.

28 civilizar, componer, confeccionar, constituir, crear, dar forma, determinar, forjar, formar, formarse, fraguar, hacer, moldear, preparar.

29 coger, constituir, contraer, crecer, devenir, hacerse, llegar a ser, ponerse, resultar, salir, sonar, tañer, tocar, tornar, volverse.

30 comenzar, constituir, crear, empezar, hacer, instaurar, producir.

31 compensar, diseñar, representar.

32 complementar, componer, confeccionar, constituir, crear, forjar, formar, hacer, preparar, producir.

33 componer, confeccionar, construir, crear, fabricar, hacer, lanzar, preparar, producir, sacar.

34 componer, confeccionar, coser, crear, hacer, preparar.

35 constituir, crear, dar a luz, engendrar, generar, hacer, producir.

36 constituir, designar, instaurar, nombrar, nominar, representar.

37 construir, elaborar, fabricar.

38 construir, fabricar, interpretar.

39 construir, fabricar, reconstruir.

40 desarrollar, formular, idear, inventar.

41 enseñar, hacer, instruir.