Translation Japanese English: 軽い

1 Lilliputian, childish, easy, fiddling, footling, infantile, ingenuous, innocent, little, niggling, petty, picayune, piddling, piffling, trivial.

2 abrupt, careless, sudden, thoughtless.

3 abstemious, abstentious, abstinent, light.

4 abstemious, calorie-free, clean, clear, easy, faint, idle, light, light-colored, light-headed, lightheaded, lightsome, lite, loose, low-cal, promiscuous, scant, short, sluttish, swooning, tripping, unaccented, unclouded, wakeful, wanton, weak.

5 abstemious, easy, gentle, idle, informal, light, lightsome, lightweight, mild, soft, thoughtless, tripping, unreflective, unthinking, unthoughtful, wisplike, wispy.

6 agile, airy, fleet, flippant, fluent, fluid, gentle, light, light-minded, lightsome, lightweight, liquid, lissom, lissome, lithe, lithesome, mild, nimble, quick, slender, smooth, sneaking, soft, spry, supple, svelte, swift, sylphlike, tripping, unavowed, wisplike, wispy.

7 agile, light, lightsome, limber, nimble, quick, rangy, spry, supple, tripping.

8 airheaded, dizzy, empty-headed, featherbrained, foolish, giddy, light-headed, lightheaded, silly, thoughtless, unwise.

9 arenaceous, coarse-grained, farinaceous, grainy, granular, granulose, gritty, light, mealy, sandlike, sandy.

10 aristocratic, aristocratical, blue, blue-blooded, docile, easy, gentle, patrician, soft.

11 balmy, bland, cushy, diffused, dreamy, easy, easygoing, flat, gentle, light-duty, liquid, mild, moony, piano, soft, woolgathering.

12 balmy, calm, easy, gentle, mild, mild-mannered, placid, quiet, serene, smooth, soft, still, tranquil, unagitated, unexcited, unruffled.

13 balmy, cushy, delicate, diffuse, diffused, easy, easygoing, flabby, flaccid, gentle, indulgent, lenient, mild, piano, soft, sonant, subdued, voiced.

14 balmy, meek, mild, modest, soft.

15 baseless, dead, groundless, idle, jobless, light, loose, out of work, unfounded, unused, unwarranted, wild.

16 blithe, blithesome, light, light-hearted, lighthearted, lightsome, tripping.

17 brainish, daredevil, foolhardy, heady, heedless, hotheaded, impetuous, impulsive, madcap, rash, reckless, tearaway, temerarious, thoughtless.

18 brickle, brickly, brittle, delicate, fragile, frail, light, weak.

19 brief, informal, plain.

20 burdenless, casual, daily, everyday, light, lightsome, tripping, unburdened.

21 calm, collected, cool, coolheaded, easy, easygoing, equanimous, good, imperturbable, laid-back, leisurely, mellow, nerveless, placid, poised, quiet, self-collected, self-contained, self-possessed, serene, smooth, still, tranquil, unagitated, unexcited, unflappable, unruffled.

22 calorie-free, easy, light, lite, loose, low-cal, mild, promiscuous, sluttish, wanton.

23 carefree, comfortable, cosy, cozy, easy, relaxed, snug, unworried.

24 carefree, devil-may-care, freewheeling, happy-go-lucky, harum-scarum, irresponsible, lumpen, lumpish, punch-drunk, silly, slaphappy, sloppy, thoughtless, unreflective, unthinking, unthoughtful.

25 carefree, easy, easygoing, unworried.

26 carefree, easy, unconcerned, unworried.

27 casual, cozy, daily, everyday, informal, intimate, unofficial.

28 cheap, easy, inexpensive.

29 childlike, dewy-eyed, easy, elementary, round-eyed, simple, uncomplicated, unproblematic, wide-eyed.

30 chipper, debonair, debonaire, jaunty, light, lightsome, lilting, swinging, swingy, tripping.

31 comfortable, easy, easygoing, gentle, leisurely, light, loose, promiscuous, prosperous, sluttish, soft, wanton, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do.

32 convenient, easy, handy.

33 cozy, informal, intimate, loose.

34 debile, decrepit, delicate, faint, fallible, feeble, fragile, frail, gutless, imperfect, infirm, lame, mild, namby-pamby, nerveless, rickety, sapless, spineless, weak, weakly, wishy-washy.

35 delicate, gentle, mild, pastel, soft, subdued, tender, untoughened.

36 dim, faint, shadowy, vague, wisplike, wispy.

37 dim-witted, easy, easygoing, elementary, gentle, leisurely, plain, simple, simple-minded, uncomplicated, unproblematic, unsubdivided, unvarnished.

38 easy, effortless.

39 easy, elementary, lax, simple, slack, soft, uncomplicated, unproblematic.

40 easy, elementary, plain, simple, simplified, uncomplicated, unproblematic.

41 easy, facile.

42 easy, light, loose, promiscuous, sluttish, thoughtless, wanton.

43 easy, undemanding.

44 eloquent, facile, fluent, light, lightsome, silver, silver-tongued, smooth-spoken, tripping.

45 excessive, extravagant, exuberant, heedless, overweening, reckless, thoughtless, unreflective, unthinking, unthoughtful.

46 extraordinary, thoughtless.

47 flexible, flexile, gentle, lissom, lissome, lithe, lithesome, mild, plastic, pliant, slender, soft, supple, svelte, sylphlike, tender, untoughened.

48 foolish, imprudent, thoughtless.

49 frivolous, imprudent, thoughtless.

50 gentle, lissom, lissome, lithe, lithesome, mild, pastel, plastic, pliant, slender, soft, supple, svelte, sylphlike.

51 handy, light, lightsome, tripping.

52 heedless, lumpen, lumpish, reckless, thoughtless, unreflective, unthinking, unthoughtful.

53 imprudent, inconsiderate, indiscreet, thoughtless, uncaring, unthinking.

54 imprudent, rash, thoughtless.

55 informal, loose, private, unofficial.

56 light, witty.

57 lumpen, lumpish, thoughtless, uncaring, unreflective, unthinking, unthoughtful.