Переклад українською з японської: 語る

1 балакати, вибовкувати, видавати, вказувати, відбирати, відзиватися, відрізняти, говорити, докладати, доповідати, завіряти, запевняти, казати, мовити, наказати, наказувати, обробити, озиватися, оповідати, передати, перелічувати, перераховувати, повідомляти, показувати, посвідчувати, приказувати, підраховувати, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, розрізнювати, розрізняти, свідчити, сказати, указувати, ябедничати.

2 брати, виснажувати, витягувати, волокти, волочити, відводити, відпускати, креслити, малювати, накреслити, намалювати, наполягати, настоювати, натягати, натягнути, натягувати, потрошити, притягати, притягнути, притягти, притягувати, пускати, розгорятися, спорожняти, тягнути.

3 викладати, встановлювати, встановляти, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, констатувати, стверджувати, сформулювати, установлювати, утверджувати, формулювати.

4 викладати, декламувати, перелічувати, розказувати, розповідати.

5 говорити, декламувати, казати, промовити, промовляти, сказати.

6 доповідати, доповісти, звітувати, передати, повідомити, повідомляти.

7 змальовувати, зображати, зображувати, зобразити, малювати, обрисовувати, описати, описувати.

8 змальовувати, зображати, зображувати, зобразити, накреслити, описати, описувати, характеризувати.

9 перелічити, перелічувати.

10 рахувати.

11 реагувати, розказувати, розповідати, розповісти.