Translation Japanese Spanish: 詰める

1 abarrotar, abreviar, acortar, apiñar, apretar, apretujar, colmar, cubrir, embutir, empacar, empaquetar, encajonar, encoger, llenar, rellenar, tapar.

2 abarrotar, ajustar, apiñar, apretar, apretujar, comprimir, embutir, empujar, estirar, prensar, presionar.

3 abarrotar, apiñar, aplastar, apretar, apretujar, atestar, bloquear, embutir, llenar, machacar, majar, moler.

4 abarrotar, apiñar, apretar, apretujar, chocar, dirigir, embutir, estrellarse, forzar.

5 abarrotar, apiñar, apretar, apretujar, detener, embutir, encerrar.

6 abarrotar, apiñar, apretar, apretujar, embutir, encajar, llenar, meter, rellenar.

7 abastecer, atestar, colmar, cubrir, embutir, llenar, ocupar, recoger, rellenar, tapar.

8 abatir, abreviar, acortar, contraer, encoger, mermar, rebajar, reducir.

9 abreviar, acabar con, acortar, cortar con, encoger, suspender.

10 abreviar, acortar, apagar, contraer, cortar, despreciar, diluir, encoger, extender, hacer, recortar, reducir.

11 abreviar, acortar, atajar, contraer, diminuir, encoger, recortar, reducir.

12 abreviar, acortar, atajar, cortar, diminuir, encoger, recortar.

13 agrupar, empacar, empaquetar, encajonar, envolver.

14 ajustar, ajustarse, alcanzar, colmar, completar, corresponder, cubrir, ejecutar, encajar, llenar, llevar a término, lograr, realizar, rellenar, satisfacer, tapar.

15 aplastar, apretar, chafar, comprimir, embutir, encajar, estrujar, exprimir, extorsionar, forzar, llenar, machacar, majar.

16 asegurar, bañar, colmar, comprender, criar, cubrir, embadurnar, embarrar, extenderse, llenar, manchar, proteger, rellenar, rematar, tapar, untar, vestir.

17 asumir, colmar, cubrir, llenar, ocupar, rellenar, satisfacer, tapar.

18 atestar, cargar, empacar, empaquetar, encajonar, llenar.

19 caer, colmar, correr, cubrir, derramar, echar, escanciar, llenar, regar, rellenar, servir, tapar, verter.

20 clavar, embestir, embutir, empujar, forzar, impeler, impulsar, llenar, propulsar.

21 colmar, complacer, cubrir, llenar, ocupar, rellenar, satisfacer, tapar.

22 colmar, completar, cubrir, embutir, llenar, rellenar, tapar.

23 colmar, completar, cubrir, enterrar, hundir, llenar, ocupar, rellenar, tapar.

24 colmar, cubrir, encubrir, esconder, llenar, ocultar, rellenar, tapar.

25 cortar, descontar, exceptuar, excluir.

26 embutir, empellar, empujar, impeler, llenar.