Translation Japanese English: 親密

1 Brother, Friend, buddy, chum, closeness, crony, familiarity, intimacy, pal, sidekick.

2 Friend, closeness, familiarity, frequenter, intimacy, patron.

3 Park, booking, closeness, fund, militia, parkland, reservation, reserve, reserve assets, reserves, second-stringer, secretiveness, stock, store, substitute.

4 acquaintance, casualness, closeness, conversance, conversancy, familiarity, impropriety, indecorum, intimacy, liberty.

5 affair, affaire, amour, closeness, familiarity, intimacy, involvement, liaison.

6 affinity, closeness, familiarity, intimacy.

7 amity, closeness, companionship, company, cordiality, familiarity, fellowship, friendly relationship, friendship, intimacy, society.

8 approach, approaching, closeness, coming, intimacy, nearness.

9 closeness, confidence, faith, familiarity, intimacy, reliance, trust, trustfulness, trustingness.

10 closeness, familiarity, intimacy, meanness, minginess, nearness, niggardliness, niggardness, parsimoniousness, parsimony, secretiveness, stuffiness, tightfistedness, tightness.

11 closeness, familiarity, intimacy, privacy, privateness, seclusion.

12 closeness, familiarity, intimacy, sex, sex activity, sexual activity, sexual practice.

13 closeness, friendly relationship, friendship, intimacy, secretiveness.

14 closeness, intimacy, locality, nearness, neck of the woods, neighborhood, neighbourhood, vicinity.

15 closeness, secrecy, secretiveness, silence.

1 abstruse, deep, dense, heavy, impenetrable, intimate, profound, recondite, rich, sexual, sound, thick, unfathomed, unplumbed, unsounded, wakeless.

2 adept, beneficial, dear, dependable, effective, estimable, expert, full, good, honest, honorable, in effect, in force, just, near, practiced, proficient, respectable, right, ripe, safe, salutary, secure, serious, skilful, skillful, sound, undecomposed, unspoiled, unspoilt, upright, well.

3 affable, amiable, cordial, courteous, friendly, genial, gracious, kind, nice, warm.

4 akin, alike, close, dear, familiar, good, ill-considered, ill-judged, improvident, intimate, kindred, like, near, nearby, nigh, proximate, shortsighted, similar.

5 amicable, convivial, favorable, friendly, good-time, welcoming, well-disposed.

6 approximate, cheeseparing, close, dear, good, near, nigh, penny-pinching, skinny.

7 beloved, costly, darling, dear, devout, earnest, good, heartfelt, high-priced, near, pricey, pricy.

8 carefree, cozy, familiar, friendly, informal, intimate, relaxed, unworried.

9 colloquial, conversational, familiar, overfamiliar.

10 comfortable, comfy, familiar, favorable, friendly, light, well-disposed.

11 conversant, familiar, intimate.

12 cozy, familiar, informal, inner, internal, intimate, knowledgeable, sexual, versed.

13 dear, familiar, favorable, friendly, good, intimate, knowledgeable, near, sexual, versed, well-disposed.

14 familiar, well-known.

15 favorable, favourable, friendly, golden, indulgent, kind, lucky, positive, prosperous, well-disposed.

16 favorable, friendly, relaxed, well-disposed.

17 favorable, friendly, unpretentious, well-disposed.

18 friendly, sociable.

19 intimate, knowing, knowledgeable, learned, lettered, versed, well-educated, well-read.

1 about, almost, closely, intimately, most, near, nearly, nigh, virtually, well-nigh.

2 before long, closely, intimately, nearly, presently, shortly, soon.

3 close, closely, intimately, nearly, tight.

4 closely, intimately, nearly, well.