Translation Japanese English: 苛酷

1 Neandertal, Neanderthal, bang-up, barbarous, beastly, bestial, boorish, brutal, brute, brutish, bully, corking, cracking, cruel, dandy, fantastic, fell, ferocious, fierce, furious, grand, great, groovy, howling, keen, loutish, marvellous, marvelous, neat, nifty, not bad, oafish, peachy, rattling, roughshod, savage, slap-up, smashing, swell, swinish, terrific, tremendous, vicious, wonderful, wondrous.

2 Satanic, barbaric, barbarous, beastly, bestial, brutal, brute, brutish, crimson, cruel, demonic, diabolic, diabolical, fell, fiendish, god-awful, hellish, infernal, nefarious, red, roughshod, savage, unholy, vicious, villainous, violent, wicked.

3 Satanic, barbarous, base, brutal, cruel, demonic, diabolic, diabolical, fell, fiendish, hellish, immoral, infernal, roughshod, savage, unholy, vicious.

4 Satanic, barbarous, beastly, bestial, brutal, brute, brutish, crimson, cruel, demonic, diabolic, diabolical, fell, fiendish, flagitious, heinous, hellish, infernal, nefarious, red, roughshod, savage, unholy, vicious, villainous, violent, wicked.

5 Spartan, acute, exacting, gallant, hard-and-fast, harsh, intense, lofty, majestic, proud, rigid, rough, rugged, severe, stern, strict, terrible, tight, tough, unsparing, wicked.

6 Spartan, barbarous, brutal, cruel, fell, intemperate, rigorous, roughshod, savage, severe, strict, stringent, tight, vicious.

7 abominable, acrimonious, atrocious, awful, bad, barbarous, big, bitter, brutal, cruel, crying, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, egregious, fearful, fearsome, fell, fierce, flagrant, frightening, glaring, gross, horrendous, horrific, merciless, painful, pretty, rank, raw, roughshod, savage, severe, tearing, terrible, trigger-happy, unmerciful, unspeakable, vehement, vicious, violent, wicked, wild.

8 abominable, atrocious, awful, bad, barbarous, big, brutal, cold, cold-blooded, cruel, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, fell, fierce, frightening, frightful, hard, heavy, horrendous, horrible, horrific, horrifying, inhuman, insensate, intemperate, merciless, painful, pitiless, remorseless, roughshod, ruthless, savage, severe, tearing, terrible, trigger-happy, ugly, unmerciful, unpitying, unspeakable, vehement, vicious, violent, wicked.

9 abominable, atrocious, awful, barbarous, brutal, cruel, crying, dreadful, egregious, fell, flagitious, flagrant, frightful, glaring, grievous, gross, hideous, horrible, horrid, horrific, horrifying, monstrous, outrageous, painful, rank, roughshod, savage, terrible, ugly, unspeakable, vicious.

10 abrasive, coarse, harsh, rough.

11 appalling, atrocious, dismaying, frightful, horrible, horrifying, merciless, miserable, suffering, ugly, unmerciful, wretched.

12 approximate, approximative, boisterous, bumpy, crude, fierce, grating, gravelly, harsh, jolting, jolty, jumpy, pugnacious, rasping, raspy, rocky, rough, scratchy, uncut, unsmooth.

13 atrocious, barbarous, beastly, bestial, brutal, brute, brutish, cold, cold-blooded, cruel, fell, frightful, horrible, horrifying, inhuman, insensate, merciless, roughshod, savage, severe, terrible, ugly, unmerciful, vicious, wicked.

14 atrocious, barbarous, brutal, cruel, deplorable, distressing, fell, frightful, horrible, horrifying, lamentable, pathetic, pitiable, pitiful, roughshod, sad, savage, sorry, tragic, tragical, ugly, vicious.

15 atrocious, barbarous, brutal, cruel, fell, frightful, horrible, horrifying, merciless, roughshod, savage, severe, terrible, tragic, tragical, ugly, unmerciful, vicious, wicked.

16 austere, bluff, bold, critical, harsh, rocky, rough, sheer, steep, stern.

17 bad, big, harsh, rough, severe, terrible, wicked.

18 bang-up, barbarian, barbaric, barbarous, benighted, brutal, bully, corking, cracking, cruel, dandy, dark, fantastic, fell, grand, great, groovy, howling, keen, marvellous, marvelous, neat, nifty, not bad, peachy, rattling, roughshod, savage, slap-up, smashing, swell, terrific, tremendous, uncivilised, uncivilized, vicious, wild, wonderful, wondrous.

19 barbarian, barbaric, barbarous, brutal, cruel, fell, feral, ferine, ferocious, fierce, furious, roughshod, savage, tigerish, uncivilised, uncivilized, untamed, vicious, wild.

20 barbarous, beastly, bestial, brutal, brute, brutish, cold, cold-blooded, cruel, fell, harsh, inhuman, insensate, merciless, pitiless, remorseless, rough, roughshod, ruthless, savage, unmerciful, unpitying, vicious.

21 barbarous, beastly, bestial, brutal, brute, brutish, cruel, fell, roughshod, savage, unrelenting, vicious.

22 barbarous, brutal, cold, cold-blooded, cruel, fell, hardhearted, inhuman, insensate, pitiless, remorseless, roughshod, ruthless, savage, stonyhearted, unfeeling, unpitying, vicious.

23 barbarous, brutal, condemnable, criminal, cruel, deplorable, evil, fell, poisonous, reprehensible, roughshod, savage, venomous, vicious.

24 barbarous, brutal, cruel, fell, feral, ferine, ferocious, fierce, furious, roughshod, savage, tearing, tigerish, trigger-happy, vehement, vicious, violent.

25 barbarous, brutal, cruel, fell, grievous, heartbreaking, heartrending, heavy-handed, pitiless, remorseless, roughshod, ruthless, savage, unkind, unpitying, vicious.

26 barbarous, brutal, cruel, fell, inhumane, merciless, pitiless, remorseless, roughshod, ruthless, savage, unmerciful, unpitying, vicious.

27 callous, cold, cold-blooded, coldhearted, indurate, inhuman, insensate, merciless, pachydermatous, unmerciful.

28 hard-line, hardline, inflexible, merciless, pitiless, remorseless, ruthless, sturdy, uncompromising, unmerciful, unpitying.

29 harsh, merciless, rough, unforgiving, unmerciful.

1 a good deal, a great deal, a lot, badly, extremely, gravely, hard, highly, lots, much, seriously, severely, very much.

2 abominably, abysmally, atrociously, awful, awfully, bad, badly, bitingly, bitter, bitterly, distressingly, dreadfully, exceedingly, extremely, frightfully, gravely, grotesquely, highly, horribly, mightily, mighty, monstrously, painfully, passing, piercingly, powerful, right, rottenly, seriously, severely, sorely, super, terribly.

3 acutely, aggressively, badly, gravely, hard, seriously, severely, sharply, sorely, sternly, strongly, wildly.

4 all, altogether, amply, completely, entirely, fully, hard, severely, sufficiently, totally, whole, wholly.

5 all right, alright, by all odds, certainly, decidedly, definitely, emphatically, for certain, for sure, in spades, severely, sternly, sure, sure as shooting, sure enough, surely, unquestionably.

6 austerely, badly, gravely, seriously, severely, sternly.

7 authoritatively, magisterially, severely, solemnly, sternly, strictly, stringently.

8 awful, awfully, considerably, enormously, exceedingly, extremely, frightfully, greatly, hard, highly, hugely, immensely, outstandingly, passing, rattling, real, really, remarkably, severely, staggeringly, substantially, super, terribly, tremendously, unco, unusually, vastly, very, well.

9 awful, awfully, excessively, frightfully, hard, overly, severely, terribly, to a fault, too.

10 bad, badly, disadvantageously, gravely, ill, mischievously, naughtily, poorly, seriously, severely.

11 badly, considerably, earnestly, gravely, in earnest, seriously, severely, soberly, solemnly, staidly, substantially, well.

12 badly, earnestly, gravely, grievously, in earnest, seriously, severely, soberly, solemnly, staidly.

13 fast, severely, sternly, tight, tightly.

14 firmly, hard, heavily, intemperately, severely.

15 hard, relentlessly, severely, sternly, strictly, stringently, unrelentingly.

16 hard, severely, smartly, sternly, vigorously.