Translation Japanese Spanish: 締める

1 abarrotar, ajustar, apiñar, apretar, apretujar, comprimir, embutir, empujar, estirar, prensar, presionar.

2 absorber, agazaparse, alimentar, asignar, colgar, criar, cubrir, empapar, flotar, jugar, juguetear, lavar, mojar, multiplicar, pegar, pender, poner, remojar, sentar, sentarse, tocar.

3 acabar, cesar, concluir, dejar, finalizar, parar, terminar.

4 acabar, cesar, concluir, despedir, destituir, echar, exonerar, finalizar, parar, terminar.

5 acabar, completar, concluir, finalizar, terminar.

6 achacar, adjudicar, asignar, atribuir, colgar, designar, diferenciar, distribuir, especificar, pegar, poner, repartir.

7 acomodar, adecuar, ajustar, ajustarse, alinear, apretar, arreglar, concordar, corresponder, encajar, estirar.

8 acoplar, amarrar, asignar, asociar, atar, colgar, conectar, fijar, juntar, ligar, pegar, poner, unir.

9 acoplar, asociar, atar, casar, conectar, enganchar, engancharse, juntar, ligar, unir.

10 acoplar, asociar, atar, combinar, conectar, fusionar, ligar, relacionar, reunir, unir, vincular.

11 acoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, unir.

12 adherir, adherirse, asignar, atar, calzar, cementar, colgar, encajar, encolar, enganchar, golpear, liar, pegar, picar, poner, quemar, tocar.

13 adherir, amarrar, anudar, atar, encolar, fijar, liar, ligar, pegar, sujetar.

14 adherir, amarrar, atar, encolar, liar, ligar, obligar, pegar, sujetar.

15 adherirse, adjuntar, amarrar, aplicar, asegurar, asignar, atar, añadir, colgar, encolar, enganchar, escribir, fijar, pegar, picar, pinchar, poner, producir, punzar, unir.

16 afirmar, ajustar, apretar, arrastrar, atiesar, desdoblar, desentumecer, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender, tensar, tirar.

17 ahorcar, asignar, colgar, exponer, flotar, pegar, pender, poner.

18 ajustar, amarrar, apretar, asegurar, asignar, atar, colgar, estirar, fijar, pegar, poner.

19 ajustar, amarrar, apretar, asignar, atar, cerrar, colgar, estirar, fijar, pegar, poner.

20 alegrar, enlazar.

21 alentar, animar, cerrar, favorecer, preferir.

22 amarrar, asegurar, asignar, atar, cesar, colgar, dejar, detener, escribir, fijar, parar, pegar, poner, terminar.

23 amarrar, asegurar, asignar, atar, colgar, enganchar, engancharse, fijar, ligar, obligar, pegar, poner, sujetar.

24 amarrar, asegurar, atar, clavar, concentrarse, determinar, enfocar, especificar, fijar, poner, precisar.

25 amarrar, asignar, atar, colgar, fijar, llevar, pegar, picar, pinchar, poner, ponerse, punzar, vestir.

26 amarrar, atar, cerrar, fijar, ligar.

27 asignar, colgar, colocar, engastar, fijar, montar, ordenar, organizar, pegar, poner, situar.

28 atar, concluir, controlar, supervisar, vigilar.

29 atar, rematar.

30 avasallar, cerrar, contener, dominar, estorbar, evitar, impedir, sojuzgar, subyugar, tapar.

31 cerrar, colmar, llenar, ocupar, tapar.

32 cerrar, concluir, encerrar, terminar.

33 cerrar, concluir, excluir, terminar.

34 cerrar, custodiar, guardar, resguardar.

35 cerrar, fruncir.

36 cerrar, ocultar, velar.