Translation Japanese French: 総締

1 accompagner, conduire, régir, réglementer, régler, superviser, surveiller, vérifier.

2 avoir, causer, conduire, entraîner, faire, mener.

3 calculer, conduire, envoyer, prendre, tenir, transmettre.

4 conduire, dénommer, indiquer, montrer, révéler.

5 conduire, ordonner, prescrire.

6 conduire, précéder.

1 administration, contrôle, gouvernement, pouvoir.

2 arrêt, contrôle, escale, restriction.

3 ascendance, autorité, béton, chronométrage, commande, commandement, contrôle, exactitude, gouvernement, inspection, pointage, ponctualité, présence, règne, supervision, surveillance, tenue, vérification.

4 ascendance, autorité, commande, commandement, contrôle, contrôleur, gouvernement, règne, tenue.

5 commande, contrôle, inhibition, restriction.

6 commande, contrôle, instruction.

7 commande, contrôle, montant, somme.

8 commande, contrôle, ordre, panneau, permanence, soumission, tableau.

9 conclusion.

10 conservation, contrôle, direction, entretien, gestion, maintenance.

11 contrainte, contrôle, restriction.

12 contrôle, coordination, intégration, règlement, réglementation, régulation.

13 contrôle, direction, gestion, supervision, surveillance.

14 contrôle, défense, inhibition.

15 contrôle, gouverneur général.

16 contrôle, juridiction.

17 contrôle, manipulation, navigation.

18 contrôle, manipulation, opération.

19 contrôle, modalité, règle.

20 ensemble, lot, montant, somme.

21 entier, entièreté, globalité, montant, somme.

22 montant, plan, programme, somme.

23 montant, prix, somme.

24 montant, somme, substance.