Translation Japanese French: 紀律

1 accompagner, administrer, gérer, régir, réglementer, régler, superviser, surveiller, vérifier.

2 accompagner, conduire, régir, réglementer, régler, superviser, surveiller, vérifier.

3 accorder, disposer, régir, réglementer, régler.

4 concerner, régir, réglementer, régler.

5 contrôler, incorporer, intégrer, régir, réglementer, régler.

6 influencer, régir, réglementer, régler.

7 ordonner, prescrire, régir, réglementer, régler.

8 rectifier, remédier, régir, réglementer, régler.

1 accord, convention, règle, réglementation.

2 administration, gouvernement, ordre, organisation, pouvoir, système.

3 ajustement, arrangement, disposition, ordre, rectification, réglage.

4 ascendance, autorité, béton, chronométrage, commande, commandement, contrôle, exactitude, gouvernement, inspection, pointage, ponctualité, présence, règne, supervision, surveillance, tenue, vérification.

5 ascendance, autorité, commande, commandement, contrôle, contrôleur, gouvernement, règne, tenue.

6 autorisation, commande, directive, disposition, fiat, instruction, mandat, ordre.

7 autorisation, existence, mandat, ordre, vie.

8 bienséance, droit, ensemble, loi, législation, modalité, mode, méthode, méthodes, procédé, règle, réglementation, étiquette.

9 catégorie, classe, classes, il, oculus, ordre, point de vue, titre, vue, œil-de-bœuf.

10 checkpoint, commande, contrôle, touche contrôle ctrl, touche ctrl.

11 code, modalité, règle, réglementation.

12 commande, contrôle, inhibition, restriction.

13 commande, corporation, fiat, guilde, ordre, procédure parlementaire, société, soumission.

14 commande, demande, ordre, soumission.

15 commande, fiat, ordination sacerdotale, ordre, soumission.

16 commande, instruction, mandat, mot, ordre, organisation, système, terme, écrit.

17 contrainte, contrôle, restriction.

18 contrôle, coordination, intégration, règlement, réglementation, régulation.

19 contrôle, direction, gestion, supervision, surveillance.

20 contrôle, défense, inhibition.

21 contrôle, gouverneur général.

22 contrôle, modalité, règle.

23 contrôle, ordre, règle, réglementation.

24 devenir, modalité, règle, réglementation, sort.

25 discipline, domaine.

26 droit, interdiction, loi, législation, modalité, règle, réglementation.

27 droit, loi, législation, modalité, règle, réglementation, statut.

28 fin, modalité, règle, réglementation.

29 grille, modalité, règle, réglementation, échelle.

30 modalité, norme, règle, réglementation, standard, étalon.

31 modalité, ordre, règle, réglementation.

32 modalité, principe, règle, réglementation.

33 mot, opération, ordre, séquence, terme.

34 règle, règlement, réglementation, régulation.