Translation Japanese Spanish: 節

1 acontecimiento, causa, conexión, motivo, ocasión, oportunidad, razón.

2 aire, airosidad, atmosfera, atmósfera, cuesco, garbo, gas, gracia, graciosidad, melodía, pedo, salero.

3 aire, análisis, escrutinio, examen, indagación, inspección, investigación, melodía.

4 aire, apartado, articulación, cláusula, división, fragmentación, juntura, melodía, ocasión, oportunidad, partición, partija, parágrafo, proposición, sección, segmentación, unión.

5 aire, argumentación, arruga, cadena, cola, columna, curso, descendencia, estirpe, ferrolínea, fila, frase, linaje, línea, línea férrea, melodía, ocupación, trabajo, trayectoria, vía.

6 aire, asunto, composición, contenido, melodía, motivo, objeto, redacción, tema, tema melódico.

7 aire, atmosfera, atmósfera, aviación, brisa, melodía.

8 aire, canción, esfuerzo, esmero, estrés, melodía, nervios, nerviosidad, nerviosismo, raza, tensión, tono.

9 aire, composición, melodía, obra, pieza.

10 aire, división, melodía, parte, pasaje, sección, sector.

11 alianza, anillo de boda, articulación, coalición, fusión, juntura, unicidad, unidad, unificación, unión.

12 aniversario.

13 apartado, apartado de correos, sección.

14 apartado, aspecto, departamento, división, lado, parte, sección, sector, unidad.

15 apartado, balaustrada, baranda, barandilla, sección.

16 apartado, cara, componente, división, faz, lado, parte, porcentaje, porción, posición, postura, ración, región, sección, sector, trozo.

17 articulación, atadura, connubio, enlace, fusión, juntura, lazo, ligadura, matrimonio, unificación, unión.

18 articulación, canuto, juntura, kiki, peta, porro, sucesor, unión.

19 articulación, confluencia, conjunción, juntura, unión.

20 articulación, instante, juntura, parpadeo, periquete, unión.

21 artículo, cláusula, proposición.

22 base, canuto, kiki, peta, porro.

23 campo, desacuerdo, disciplina, división, dominio, esfera, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación, terreno, ámbito, área.

24 caso, ejemplo, ocasión, oportunidad.

25 caso, ganga, ocasión, oportunidad.

26 categorización, clasificación, demarcación, división, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación.

27 categoría, clase, departamento, desacuerdo, división, familia, fragmentación, partición, partija, sección, segmentación.

28 cese, despedida, despido, ocio, tiempo de ocio.

29 cláusula, proposición, propuesta.

30 cogote, elemento, nuca, parágrafo, término.

31 comienzo, introducción, ocasión, oportunidad, principio.

32 componente, división, ficha, fracción, fragmentación, parte, partición, partija, pedazo, pieza, porción, sección, sector, segmentación, trozo.

33 conveniencia, ocasión, oportunidad.

34 descanso, interrupción, pausa, relajamiento, respiro.

35 dispersión, distribución, división, fragmentación, partición, partija, reparto, segmentación.

36 división, fragmentación, partición, partija, perturbación, segmentación, separación, trastorno.

37 división, fragmentación, partición, partija, segmentación, zona, área.

38 escalón, parágrafo, peldaño.

39 golilla, oreja, pestaña.

40 hora, instante, momento, ocasión, oportunidad, segundo, tiempo, época.

41 indicio, ocasión, oportunidad, pista.

42 lazo, milla, milla náutica, nudo.