Translation Japanese Spanish: 筋ちがい

1 absurdo, ajumado, borracho, ciego, curda, curdela, disparatado, estúpido, incongruente, irracional, mamado, pedo.

2 absurdo, alegre, chistoso, curioso, cómico, disparatado, divertido, entretenido, estúpido, extraño, gracioso, grotesco, incongruente, insólito, inusitado, inusual, irracional, irrisorio, original, peculiar, raro, ridículo, singular.

3 absurdo, bobo, confuso, corto, cretino, descabellado, desinformativo, disparatado, estúpido, fatuo, idiota, imbécil, incongruente, irracional, lento, lerdo, memo, obtuso, oscuro, pasmado, ridículo, tonto, torpe.

4 absurdo, cretino, disparatado, estrafalario, estúpido, idiota, imbécil, incongruente, irracional, tonto.

5 absurdo, descarado, disparatado, estúpido, fresco, frívolo, impertinente, incongruente, insolente, irracional.

6 absurdo, disparatado, equivocado, erróneo, estúpido, incongruente, irracional.

7 absurdo, disparatado, estúpido, excesivo, grande, incongruente, irracional.

8 absurdo, disparatado, estúpido, extraordinario, incongruente, irracional.

9 absurdo, disparatado, estúpido, grotesco, incongruente, irracional, irrisorio, patético, ridículo, tonto.

10 antideportivo, injusto, sucio.

11 chalado, chiflado, ido, majara, majareta, sonado, tarado, tocado.

12 equivocado, erróneo, falso, incorrecto.

13 equivocado, erróneo, inadecuado, inapropiado, incorrecto, injusto.

14 ilegal, improcedente, injusto.

15 inapropiado, incompatible.

16 menor.