Traduction du japonais en anglais: 着る

1 accept, acquire, adopt, arrogate, assume, bear, don, feign, get into, presume, put on, seize, sham, simulate, strike, take, take for granted, take on, take over, take up, usurp, wear.

2 accept, assume, buy, call, contract, don, drink, eat, get, get into, have on, imbibe, purchase, put on, take, wear.

3 acquire, adopt, assume, bear, carry, don, experience, get, get into, have, pack, put on, receive, take, take on, wear.

4 adorn, apparel, cloak, clothe, drape, dress, enclothe, fit out, garb, garment, habilitate, invest, raiment, robe, tog.

5 affix, assume, don, fasten, get into, have on, put on, stick, sting, wear.

6 apparel, bear, clothe, decorate, drape, dress, dress up, enclothe, fit out, garb, garment, habilitate, have on, model, raiment, robe, tog, vest, wear.

7 append, apply, assume, attach, don, get into, hang on, have on, put on, tack, tack on, tag on, wear.

8 apply, assume, befool, cod, don, dupe, fool, gain, get into, gull, mount, put on, put one across, put one over, slang, take in, turn in, wear.

9 arrive at, assume, attain, don, gain, get into, have on, hit, make, put on, reach, wear.

10 assume, bear, break, bust, don, endure, fag, fag out, fall apart, fatigue, get into, have on, hold out, jade, outwear, put on, tire, tire out, wear, wear down, wear off, wear out, wear thin, wear upon, weary.

11 assume, bear, carry, commit, consecrate, convey, dedicate, devote, don, express, get into, give, have on, put on, transport, wear.

12 assume, become, don, get, get into, go, put on, wear.

13 assume, befool, cod, don, dupe, ensnare, entrap, fit, fool, frame, get into, gull, put on, put one across, put one over, set, set up, slang, take in, wear.

14 assume, cloak, clothe, don, drape, get into, have on, put on, robe, wear.

15 assume, come in, don, enter, get in, get into, go in, go into, move into, put on, tangle with, wear.

16 assume, don, dress, dress up, get into, put on, wear.

17 assume, don, endure, experience, get, get into, have, lose, meet, overlap, put on, receive, suffer, sustain, wear.

18 bear, bring, carry, carry on, conduct, contain, convey, deal, direct, dribble, fetch, get, go, guide, have on, hold, initiate, land, lead, lead up, occupy, pick up, run, stock, stockpile, take, use up, wear.

19 cloak, clothe, dissemble, drape, mask, robe.

20 cloak, clothe, drape, robe, vest.