Translation Japanese English: 相違

1 alter, change, differ, disagree, dissent, take issue, vary.

2 clash, collide, differ, disagree, dissent, jar, take issue.

3 defer, delay, differ, hold over, postpone, prorogue, put off, put over, remit, set back, shelve, table.

4 differ, disaccord, disagree, discord, dissent, take issue.

5 differ, disagree, dissent, protest, resist, take issue.

1 Opposition, antagonism, arguing, argument, conflict, confrontation, contention, contestation, controversy, difference, difference of opinion, disceptation, disputation, dispute, encounter, enmity, face-off, hostility, oppositeness, showdown, tilt.

2 Opposition, demur, demurral, demurrer, disagreement, discrepancy, dissent, divergence, grievance, objection, protest, variance.

3 Word, arguing, argument, conflict, contention, contestation, controversy, difference, difference of opinion, disceptation, discourse, discussion, disputation, dispute, give-and-take, tilt, treatment.

4 aloofness, difference, disconnect, disconnection, distance, gap, gulf, interval, length, spread, time interval.

5 arguing, argument, bicker, bickering, conflict, contention, contestation, controversy, difference, difference of opinion, disceptation, disputation, dispute, dustup, fuss, pettifoggery, quarrel, row, run-in, spat, squabble, tiff, tilt, words, wrangle.

6 arguing, argument, conflict, contention, contestation, controversy, difference, difference of opinion, disceptation, disputation, dispute, dogfight, hassle, rough-and-tumble, scuffle, tilt, tussle.

7 battle, conflict, difference, difference of opinion, dispute, engagement, fight, struggle.

8 clash, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dissension, dissonance, divergence, feud, friction, strife, variance.

9 conflict, contravention, difference, difference of opinion, dispute.

10 conflict, cross-purpose, difference, difference of opinion, disagreement, discord, discrepancy, dispute, dissension, dissonance, divergence, variance.

11 conflict, departure, deviation, difference, difference of opinion, dispute, divergence, remainder.

12 conflict, difference, difference of opinion, disagreement, disapproval, dispute, dissent.

13 conflict, difference, difference of opinion, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dispute, dissension, dissonance, divergence, division, incompatibility, inconsistency, mutual exclusiveness, repugnance, strife, variance.

14 contradiction, contrary, disagreement, discrepancy, divergence, opposite, reverse, variance.

15 contradiction, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dissension, divergence, strife, variance.

16 contrast, demarcation, difference, disagreement, discrepancy, disparity, divergence, dividing line, fluctuation, gap, line, spread, variance, variation.

17 contrast, difference, direct contrast, disagreement, discrepancy, divergence, gap, remainder, spread, variance.

18 deflection, deflexion, departure, deviation, difference, digression, disagreement, discrepancy, divagation, divergence, diversion, variance.

19 departure, deviation, difference, disagreement, discrepancy, divergence, divergency, variance.

20 departure, deviation, difference, distinction, divergence.

21 difference, disagreement, discrepancy, dissimilitude, divergence, gap, spread, unlikeness, variance.

22 difference, disagreement, discrepancy, divergence, door, gap, opening, spread, variance.

23 difference, dissimilarity, remainder, unsimilarity.

24 difference, distance, interval, length, musical interval.

25 disagreement, disapproval, discrepancy, dissent, divergence, objection, variance.

26 disagreement, discord, discordance, discrepancy, disharmony, divergence, inharmoniousness, strife, variance.

27 disagreement, discrepancy, disorder, disparity, divergence, irregularity, nonequivalence, unregularity, variance.

28 disagreement, discrepancy, distinction, divergence, variance.

29 disagreement, discrepancy, disunity, divergence, variance.

30 disagreement, discrepancy, divergence, division, variability, variableness, variance, variant, variation.