Translation Japanese English: 白日夢

1 Sion, Utopia, Zion, air castle, castle in Spain, castle in the air, daydream, daydreaming, oneirism, reverie, revery.

2 air castle, castle in Spain, castle in the air, conjuration, conjuring trick, daydream, daydreaming, deception, delusion, fancy, fantasy, gladfulness, gladness, gladsomeness, head game, illusion, joy, joyfulness, joyousness, legerdemain, magic, magic trick, oneirism, phantasy, reverie, revery, semblance, thaumaturgy, trick.

3 air castle, castle in Spain, castle in the air, daydream, daydreaming, dream, dreaming, oneirism, pipe dream, reverie, revery, sleeping.

4 ambition, aspiration, dream, dreaming, pipe dream.

5 dream, dreaming, fancy, fantasy, illusion, phantasy.