Translation Japanese Spanish: 現わす

1 acaecer, articular, comenzar, decir, descargar, echar, empezar, enviar, expedir, ir, irse, mandar, manifestar, marchar, ocurrir, partir, pasar, pronunciar, remitir, salir, sonar, suceder, surgir.

2 acaecer, comenzar, descargar, empezar, ir, irse, marchar, ocurrir, partir, pasar, provenir, salir, suceder.

3 aceptar, aguantar, construir, entender, figurar, interpretar, leer, recibir, representar, soportar.

4 actuar, defender, figurar, interpretar, poner en escena, querer decir, representar, significar.

5 adquirir, apuntar, asumir, dar a conocer, demostrar, enseñar, exhibir, exponer, expresar, mostrar, presentar, probar, señalar.

6 afilar, apuntar, demostrar, dirigir, enseñar, guiar, indicar, mostrar, probar, señalar.

7 afirmar, alegar, decir, declarar, denunciar, describir, exponer, hablar, manifestar, presentar, proponer, reportar, señalar.

8 afirmar, animar, decir, declarar, devolver, entregar, exhibir, exponer, formular, lanzar, ofrecer, plantear, presentar, proponer, tener.

9 afirmar, arriesgar, colgar, comprometer, decir, declarar, descubrir, destapar, dilatarse, exhibir, exponer, extenderse, presentar, proponer.

10 afirmar, articular, charlar, conversar, decir, decir verbalmente, declarar, dialogar, exponer, expresar, hablar, manifestar, presentar, pronunciar, proponer, relatar.

11 afirmar, articular, decir, declarar, denunciar, describir, enunciar, exponer, hablar, manifestar, presentar, proponer, reportar, señalar.

12 afirmar, conceder, dar, decir, declarar, denunciar, describir, entregar, exponer, formular, manifestar, ofrecer, presentar, proponer, rendir, reportar, señalar.

13 anotar, apuntar, consignar, grabar, inscribir, marcar, registrar.

14 anotar, fichar, impresionar, marcar, picar, registrar, señalar.

15 apagar, demostrar, echar, expeler, producir, resultar, salir.

16 aparecer, asomar, comparecer, demostrar, enseñar, expresar, figurar, formular, indicar, marcar, mostrar, querer decir, registrar, representar, retratar, significar.

17 aparecer, asomar, comparecer, enseñar, estrenarse, mostrar, parecer, salir.

18 apuntar, certificar, corresponder, corresponderse, demostrar, ejemplificar, enseñar, ilustrar, manifestar, mostrar, probar, señalar.

19 apuntar, certificar, demostrar, denotar, describir, distinguir, enseñar, evidenciar, exhibir, exponer, expresar, indicar, manifestar, marcar, mostrar, presentar, probar, reflejar, registrar, señalar, traicionar.

20 apuntar, constituir, decir, demostrar, enseñar, indicar, instaurar, manifestar, marcar, mostrar, probar, registrar, señalar.

21 apuntar, dar a conocer, demostrar, enseñar, evidenciar, expresar, mostrar, probar, señalar.

22 apuntar, demostrar, destacar, enseñar, evidenciar, exhibir, expresar, guiar, marcar, mostrar, probar, registrar, señalar.

23 apuntar, demostrar, enseñar, instruir, mostrar, probar, señalar.

24 arriesgar, comprometer, dar a conocer, declarar, descubrir, destapar, exhibir, exponer, manifestar, mostrar, presentar, revelar.

25 articular, charlar, contar, conversar, decir, decir verbalmente, departir, dialogar, enunciar, explicar, expresar, formular, hablar, manifestar, narrar, relatar.

26 articular, charlar, contar, conversar, decir, decir verbalmente, designar, dialogar, enunciar, expresar, formular, hablar, manifestar, pronunciar, relatar.

27 asegurar, enseñar, excusar, garantizar, justificar, mostrar.

28 augurar, indicar, predecir, prefigurar, presagiar, pronosticar.

29 aumentar, demostrar, ensayar, evidenciar, examinar, incrementar, mostrar, probar, subir.

30 averiguar, descubrir, detectar, encontrar, encontrarse, grabar, marcar, notar, observar, registrar.

31 brillar, descargar, disparar, lanzar, liberar, libertar, redimir, tirar.

32 brotar, germinar, nacer, pulular, soplar.

33 buscar, explorar, grabar, inspeccionar, marcar, registrar.

34 calificar, caracterizar, componerse, constar, costar, declamar, durar, encarnar, enseñar, estar, existir, haber, leer, leerse, mostrar, pensar, personificar, poseer, presentar, querer decir, representar, ser, significar, tener, vivir.

35 coger, colegir, comprender, considerar, creer, deducir, demostrar, descubrir, detectar, encontrar, entender, enterar, inferir, observar, reconocer, resultar, salir, sentir, ver.

36 componer, denunciar, describir, escribir, expresar, formular, indicar, reportar, señalar.

37 componer, desarrollar, escribir, formular.

38 comportar, destinar, implicar, pensar, presuponer, querer decir, representar, significar, suponer.

39 consentir, permitir, querer decir, representar, significar.

40 construir, figurar, interpretar, representar, traducir.

41 contar, decir, evidenciar, explicar, indicar, manifestar, mostrar, narrar, relatar.

42 copiar, reproducir, retratar, transcribir.

43 corresponder, corresponderse, defender, demostrar, ejemplificar, figurar, ilustrar, poner en escena, presentar, representar.

44 dar, enseñar, expresar, indicar, mostrar.

45 dar a conocer, desnudar, despejar, despojar, desvestir, exhibir, exponer, mostrar, presentar.

46 decir, decir verbalmente, denunciar, describir, expresar, formular, manifestar, reportar, señalar.

47 decir, decir verbalmente, emitir, expresar, hablar.

48 decir verbalmente, declarar, derramar, descontar, desparramar, exceptuar, excluir, expresar, manifestar, revelar, verter.

49 decir verbalmente, declarar, descargar, descontar, exceptuar, excluir, expresar, hablar, manifestar, revelar.

50 decir verbalmente, devolver, expresar, respirar.

51 decir verbalmente, expresar, indicar, mostrar, transmitir.

52 declamar, entender, examinar, explorar, interpretar, leer, leerse, marcar, registrar, traducir.

53 declarar, ensanchar, manifestar, revelar, sacar.

54 delinear, describir, dibujar, mostrar, pintar, presentar, retratar, trazar.

55 demostrar, descubrir, desenterrar, doblar, localizar, plegar, salir, surgir.

56 demostrar, enseñar, exhibir, exponer, expresar, figurar, formular, indicar, marcar, mostrar, presentar, querer decir, registrar, representar, retratar, significar.

57 demostrar, enseñar, exhibir, exponer, expresar, formular, indicar, marcar, mostrar, presentar, querer decir, reflejar, registrar, representar, significar.

58 demostrar, probar, resultar, salir.

59 desarrollar, formular, idear, inventar, plantear, presentar.

60 desatar, soltar.

61 descargar, despachar, disparar, echar, enviar, expedir, ir, irse, lanzar, mandar, marchar, partir, remitir, salir, sonar, surgir, tirar.

62 descifrar, descodificar, dictaminar, fallar, figurar, juzgar, leer, representar.

63 describir, reflejar, retratar.

64 designar, destinar, pensar, querer decir, representar, significar.

65 despedir.

66 ejercer, enseñar, exhibir, exponer, mostrar, presentar.

67 enseñar, exhibir, exponer, formular, mostrar, plantear, presentar, transferir, traspasar.

68 equivaler, querer decir, representar, ser equivalente, significar.

69 exhibir, exponer, fanfarronear, pavonearse, presentar.

70 expresar, indicar, manifestar, notar, observar, señalar.

71 indicar, inscribir, manifestar, marcar, registrar.

72 indicar, pedir, solicitar.

73 mostrar, proyectar, reflejar.