Переклад англійською з японської: 狼藉たる
Словник: main
狼藉たる
形容詞
1 absurd, broken, chaotic, cockeyed, confused, derisory, disordered, disorderly, excessive, extreme, helter-skelter, higgledy-piggledy, hugger-mugger, idiotic, inordinate, jumbled, laughable, ludicrous, nonsensical, preposterous, ridiculous, topsy-turvy, undue, unreasonable, upset.
2 angry, big, butcherly, fierce, furious, gory, hawkish, militant, raging, sanguinary, sanguineous, slaughterous, tearing, tempestuous, trigger-happy, vehement, violent, warlike, wild.
3 angry, boisterous, crusty, curmudgeonly, fierce, furious, gruff, ill-humored, ill-humoured, raging, rough, tempestuous, violent, wild.
4 beastly, bestial, brutal, brute, brutish, crimson, ferocious, fierce, furious, red, savage, violent.
5 bedraggled, broken-down, chaotic, derelict, dilapidated, disorderly, helter-skelter, ramshackle, rickety, shaky, tatterdemalion, tumble-down, wobbly, wonky.
6 broken, chaotic, cluttered, confused, disordered, disorderly, higgledy-piggledy, hugger-mugger, jumbled, littered, messy, mussy, sloppy, topsy-turvy, upset.
7 broken, chaotic, confused, disconnected, disjointed, disordered, disorderly, garbled, helter-skelter, higgledy-piggledy, hugger-mugger, illogical, inconsistent, jumbled, scattered, topsy-turvy, unconnected, upset.