Переклад українською з японської: 物申す

1 балакати, вибовкувати, видавати, вказувати, відбирати, відзиватися, відрізняти, говорити, докладати, доповідати, завіряти, запевняти, казати, мовити, наказати, наказувати, обробити, озиватися, оповідати, передати, перелічувати, перераховувати, повідомляти, показувати, посвідчувати, приказувати, підраховувати, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, розрізнювати, розрізняти, свідчити, сказати, указувати, ябедничати.

2 балакати, висловити, висловлювати, виступати, відзиватися, говорити, звучати, казати, мовити, озиватися, розмовляти, свідчити, сказати.

3 балакати, говорити, порозмовляти, розмовляти.

4 видавати, вимовити, вимовляти.

5 викладати, встановлювати, встановляти, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, констатувати, стверджувати, сформулювати, установлювати, утверджувати, формулювати.

6 впадати, упадати, ґримасувати.

7 відбивати, відкидати, одбивати, перешкоджати, противитися, протистояти, пручатися.

8 говорити, декламувати, казати, промовити, промовляти, сказати.

9 заперечити, заперечувати.

10 заперечувати, переконувати, перестерігати, протестувати.

11 опротестовувати, протестувати.

12 розійтися.

13 суперечити.