Переклад українською з японської: 湧く

1 бувати, вибухнути, виникати, виростати, вияснити, впізнати, вражати, довідатися, домагатися, дорівнювати, досягати, доходити, дурити, з'ясувати, заглянути, злазити, злізати, карати, надходити, налетіти, нападати, наскакувати, наставати, настати, обманювати, оволодіти, опанувати, поставати, походити, прибувати, прибути, пригодитися, придатися, прийти, приходити, приїжджати, приїздити, приїхати, проникати, підходити, сварити, случатися, ставати, супроводжувати, сягати, телитися, траплятися, узнати, уражати.

2 варити, випарювати, вирувати, закип'ятити, зварити, згущати, згущувати, кип'ятити, кипіти, стискати.

3 варити, вирувати, занурювати, кипіти.

4 виникати, виникнути, воскресати, вставати, з'являтися, поставати, постати, появлятися, уставати.

5 виникати, потраплятися, случатися, трапитися, траплятися.

6 досаждати, дратувати, збовтувати, каламутити, роздратовувати, сердити.

7 здіймати, порушувати, підважувати, підносити, піднімати, підіймати, розбухати, розбухнути.