Traduction du japonais en anglais: 殊の他

1 a good deal, a great deal, a lot, alarmingly, bad, badly, considerably, downright, exceedingly, extremely, greatly, heavily, high, immensely, lots, much, often, outstandingly, passing, rattling, real, really, remarkably, substantially, super, to a great extent, unco, unusually, vastly, very, very much, well, widely.

2 a good deal, a great deal, a lot, awful, awfully, considerably, exceedingly, extremely, frightfully, greatly, highly, lots, much, outstandingly, passing, rattling, real, really, remarkably, substantially, super, terribly, unco, unusually, very, very much, well.

3 abnormally, anomalously, extraordinarily, inordinately, outstandingly, remarkably, unco, unusually.

4 above all, especially, exceptionally, in particular, most especially, most importantly, particularly, peculiarly, specially.

5 appreciably, considerably, markedly, outstandingly, remarkably, signally, significantly, strikingly, substantially, unco, unmistakably, unusually, well.

6 awful, awfully, considerably, enormously, exceedingly, extremely, frightfully, greatly, hard, highly, hugely, immensely, outstandingly, passing, rattling, real, really, remarkably, severely, staggeringly, substantially, super, terribly, tremendously, unco, unusually, vastly, very, well.

7 awful, awfully, ever, ever so, exceedingly, extremely, frightfully, highly, outstandingly, passing, phenomenally, rattling, real, really, remarkably, super, terribly, unco, unusually, very.

8 big, considerably, dearly, exceedingly, extraordinarily, extremely, greatly, highly, in a heartfelt way, inordinately, mightily, mighty, outstandingly, passing, powerful, rattling, real, really, remarkably, right, sorely, substantially, super, unco, unusually, very, well.

9 boiling, exceptionally.

10 conspicuously, especially, in particular, outstandingly, particularly, peculiarly, prominently, remarkably, specially, unco, unusually.

11 deeply, greatly, movingly, outstandingly, profoundly, remarkably, unco, unusually.

12 especially, exceptionally, outstandingly, particularly, peculiarly, remarkably, specially, unco, unusually.

13 especially, in particular, inter alia, notably, outstandingly, particularly, peculiarly, remarkably, specially, specifically, unco, unusually.

14 especially, outstandingly, particularly, peculiarly, remarkably, so, specially, such, unco, unusually.

15 exceedingly, exceptionally, extremely, highly, passing, rattling, real, really, super, very.

16 exceptionally, extremely, highly, outstandingly, quite, quite a, quite an, remarkably, unco, unusually.