Translation Japanese English: 本気

1 Berry, Nut, Truth, essence, fact, faithfulness, fidelity, fruit, good faith, seed, sincerity, straightness, true statement.

2 Red, redness, sincerity.

3 Truth, authenticity, correctness, fact, genuineness, legitimacy, rightness, sincerity, true statement.

4 Truth, faithfulness, fidelity, honestness, honesty, realism, reality, realness, sincerity, true statement.

5 W, ardor, ardour, avidity, avidness, double-u, eagerness, earnestness, ebullience, enthusiasm, exuberance, fervency, fervidness, fervor, fervour, fire, forwardness, keenness, readiness, serious-mindedness, seriousness, sincerity, zeal.

6 allegiance, commitment, dedication, faith, faithfulness, fidelity, loyalty, sincerity, trueness.

7 badness, correctitude, distressfulness, earnestness, gravity, properness, propriety, serious-mindedness, seriousness, severeness, severity, sincerity, solemnity.

8 candidness, candor, candour, directness, forthrightness, frankness, outspokenness, sincerity, unassumingness.

9 confidence, faith, faithfulness, fidelity, honestness, honesty, letter, missive, reliance, religion, religious belief, sincerity.

10 earnestness, good faith, seriousness, sincerity, straightness.

11 earnestness, graveness, gravity, honestness, honesty, seriousness, sincerity, soberness, sobriety, somberness, sombreness.

12 earnestness, importance, serious-mindedness, seriousness, sincerity.

13 earnestness, probity, rectitude, seriousness, sincerity, uprightness.

14 earnestness, serious-mindedness, seriousness, sincerity, trustiness, trustworthiness.

15 earnestness, serious-mindedness, seriousness, sincerity, truthfulness.

16 earnestness, serious-mindedness, seriousness, sincerity, unassumingness.

17 entity, sincerity.

18 faithfulness, fidelity, sincerity, truthfulness.

19 heartiness, sincerity, wholeheartedness.

20 honestness, honesty, sincerity, unassumingness.

1 absorbed, captive, earnest, engrossed, enwrapped, intent, sincere, solemn, wrapped.

2 ardent, avid, dedicated, eager, earnest, enthusiastic, fervent, fervid, fiery, impassioned, perfervid, sincere, solemn, torrid, warm, zealous.

3 arduous, backbreaking, earnest, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, operose, punishing, sincere, solemn, toilsome.

4 blunt, candid, dear, devout, earnest, forthright, frank, free-spoken, heartfelt, open, outspoken, plainspoken, point-blank, sincere, solemn, straight-from-the-shoulder.

5 businesslike, dangerous, earnest, good, grave, grievous, life-threatening, sedate, serious, severe, sincere, sober, solemn, staid, trying, unplayful.

6 businesslike, dear, devout, earnest, heartfelt, sincere, solemn.

7 businesslike, dependable, earnest, honest, honorable, reliable, serious, sincere, sober, solemn, square, straight, straightforward, true, unplayful.

8 eager, earnest, serious, sincere, solemn.

9 earnest, haunted, obsessed, preoccupied, sincere, solemn, taken up.

10 earnest, resolved, sincere, single-minded, solemn.