Translation Japanese English: 控える

1 accede, come in, embark, enrol, enroll, enter, figure, get in, get into, go in, go into, infix, inscribe, insert, introduce, move into, participate, put down, record, recruit.

2 annul, avert, avoid, debar, deflect, fend off, forefend, forfend, head off, invalidate, keep off, nullify, obviate, quash, stave off, void, ward off.

3 arrest, check, conceal, contain, forbear, hold, hold back, hold in, hold off, keep, keep back, restrain, retain, stop, turn back, wait.

4 avert, avoid, bilk, bypass, circumvent, debar, deflect, dodge, duck, elude, eschew, evade, fend off, fiddle, forefend, forfend, fudge, get around, go around, goldbrick, head off, hedge, obviate, parry, put off, shirk, short-circuit, shrink from, shun, sidestep, skirt, stave off, ward off.

5 avert, avoid, bilk, circumvent, debar, deflect, dodge, duck, elude, eschew, evade, fend off, fiddle, forefend, forfend, fudge, goldbrick, head off, hedge, keep off, obviate, parry, put off, shirk, shrink from, shun, sidestep, skirt, stave off, ward off.

6 avert, avoid, debar, deflect, fend off, forefend, forfend, head off, keep, obviate, prevent, stave off, ward off.

7 avoid, enter, hold back, hold off, put down, record, wait.

8 await, expect, hold back, hold off, look, wait, waitress.

9 bear, carry, expect, gestate, have a bun in the oven, hold back, hold off, stand by, stick about, stick around, wait.

10 bring down, degrade, demean, destroy, discharge, disgrace, drop, drop off, enter, get down, land, lay, place down, put down, record, repose, set down, take down, unload, write down.

11 commemorate, enter, immortalise, immortalize, memorialise, memorialize, put down, read, record, register, show, tape.

12 consign, enter, put down, record.

13 defer, hold back, hold off, hold over, postpone, prorogue, put off, put over, remit, reserve, set back, shelve, table, wait.

14 document, enter, get down, put down, record, set down, write down.

15 enrol, enroll, enter, inscribe, note, put down, read, record, recruit, register, show, take down, tape.

16 enter, file, put down, record, register.

17 enter, get down, put down, record, register, set down, write down.

18 enter, include, put down, record.

19 enter, lade, laden, load, load up, put down, record.

20 enter, print, publish, put down, record, register.