Translation Japanese Spanish: 打ちこわす

1 abandonar, arruinar, atenuar, averiarse, controlar, declarar, desarrollarse, descomponerse, desmoronarse, estropearse, fallar, fracturar, fracturarse, interrumpir, manifestar, mejorar, pararse, partir, partirse, quebrantar, quebrar, rajarse, resquebrajar, revelar, romper, romperse, suceder, suspender, transgredir, violar.

2 abatir, caerse, demoler, derribar, derrocar, derruir, destrozar, destruir, romper, tumbar.

3 acobardar, asustar, espantar, quebrar, romper.

4 anular, arruinar, derribar, destrozar, destruir.

5 aplastar, arruinar, chafar, destrozar, hacer pedazos, quebrar, romper.

6 aplastar, carnear, chafar, demoler, derribar, derruir, estropearse, estrujar, machacar, majar, romper, romperse, sacrificar.

7 aplastar, derribar, hacer añicos, machacar, quebrar, romper, triturar.

8 arrasar, arruinar, demoler, derribar, derruir, desbaratar, descomponerse, desmoronarse, destrozar, destrozarse, destruir, estrellar, estropear, estropearse, romper, romperse.

9 arrasar, arruinar, demoler, derribar, derruir, desbaratar, destrozar, destruir, estropear, fracturar, partir, quebrantar, quebrar, romper.

10 arrasar, demoler, derribar, derruir, desembarazarse, deshacerse, eliminar.

11 arruinar, asolar, derribar, desbaratar, desfigurar, desgarrar, desgastar, destrozar, destrozarse, destruir, devastar, estrellar, estropear, gastar, hacer pedazos, magullar, mutilar.

12 arruinar, cagarla, derribarse, derrumbarse, desmoronarse, destrozar, destruir, estropear, joderla.

13 atravesar, cortar, dañar, derribar, estropearse, fracturar, fracturarse, partir, penetrar, quebrantar, quebrar, rajarse, resquebrajar, reñir, romper, romperse, violar.

14 averiarse, dañar, demoler, derribar, derruir, desbaratar, descomponerse, desmoronarse, destrozar, estropear, estropearse, fallar, fracturar, pararse, partir, quebrantar, quebrar, romper.

15 chasquear, dejar, dividir, dividirse, escindir, estallar, fracturar, hender, ir, irse, largarse, marchar, marcharse, partir, quebrantar, quebrar, quebrarse, rajar, rasgar, repartir, retirarse, romper, salir, separar, separarse, surcar.

16 cortar, dividir, fracturar, hender, partir, picar, quebrantar, quebrar, rajar, rasgar, repartir, romper, separar, surcar.

17 dañar, estropearse, fracturar, partir, perjudicar, quebrantar, quebrar, romper, romperse.

18 demoler, derribar, derruir, desbaratar, destrozar, estropear, estropearse, fracturar, partir, quebrantar, quebrar, romper, romperse.

19 demoler, derribar, derruir, machacar, majar, picar.

20 demoler, derribar, derruir, quitar, sacar.

21 derribar, derrotar, destrozar, destruir, escindir, fracturar, hacer pedazos, mejorar, partir, quebrantar, quebrar, quebrarse, rasgar, recuperarse, romper, superar, transgredir, vencer, violar.

22 destrozar, destrozarse, estrellar, hacer pedazos, quebrar, romper.

23 destrozar, diluir, dividir, fracturar, hacer pedazos, partir, quebrantar, quebrar, repartir, romper, separar.

24 fallir, fracturar, partir, quebrantar, quebrar, romper.