Translation Japanese Spanish: 意

1 acaloramiento, apasionamiento, ardor, compasión, conmiseración, emoción, espíritu, exaltación, fervor, pasión, piedad, sentimiento, vehemencia, ánimo.

2 actitud vital, espíritu, estado de ánimo, estado emocional, ethos, genio, humor, ánimo.

3 acucia, agravio, anhelación, anhelo, anticipo, deseo, espíritu, hambre, idea, manía, pujo, regosto, sed, sentimiento, ánimo.

4 afección, afecto, alma, cariño, centro, corazón, enjundia, entereza, esencia, espíritu, medio, meollo, núcleo, quid, simpatía, sustancia, ternura, ánimo.

5 agallas, brío, cojones, energía, entereza, espíritu, ánimo.

6 aliento, coraje, espíritu, incitación, ánimo.

7 alma, cabeza, cerebro, corazón, mente, ánimo.

8 apreciación, convencimiento, criterio, idea, noción, opinión, parecer, pensamiento, punto de vista, visión.

9 camino, curso, dirección, don, rumbo, sentido, significado, trayectoria.

10 camino, curso, dirección, rumbo, sentido, significación, significado, trayectoria.

11 centro, contenido, corazón, enjundia, esencia, meollo, núcleo, quid, sentido, significado, sustancia.

12 confabulación, intriga.

13 consecuencia, deducción, implicación, significación.

14 consecuencia, implicación, importancia, repercusión, significación, transcendencia, trascendencia.

15 contenido, sentido, significado, tabla de contenidos.

16 esencia, esquema, extracto, meollo, núcleo, resumen, sentido, significado, sumario, síntesis.

17 esencia, función, idea, intención, meollo, núcleo, propósito, sentido, significado.

18 espíritu, estado de ánimo, estado emocional, humor, lozanía, vida, viveza, ánimo.

19 espíritu, naturaleza, punto, toque, ánimo, índole.

20 espíritu, sentido, significación, significado, ánimo.

21 finalidad, intencionalidad, intención, meta, objeto.

22 implicación, relevancia, significación.

23 moralidad, sentido, significación.

24 porqué, razón, sentido, significado.

25 relevancia, sentido, significación, significado.

26 sensación, sentido.