Traduction du japonais en anglais: 意味深

1 arduous, backbreaking, blue, dense, depressed, dispirited, down, down in the mouth, downcast, downhearted, gloomy, grim, grueling, gruelling, hard, heavy, impenetrable, important, laborious, low, low-spirited, operose, punishing, serious, significant, toilsome.

2 arrogant, authoritative, chesty, considerable, crucial, important, major, of import, self-important, significant.

3 authoritative, big, considerable, crucial, goodish, goodly, healthy, hefty, important, large, major, of import, prominent, respectable, significant, sizable, sizeable, tidy.

4 authoritative, cardinal, central, essential, foremost, frontmost, fundamental, important, key, leading, preeminent, primal, significant.

5 beloved, cherished, crucial, darling, dear, important, of import, precious, significant, treasured, valued, wanted.

6 beneficial, good, helpful, important, meaningful, significant, worthwhile.

7 big, cherished, critical, crucial, decisive, important, large, memorable, momentous, of import, precious, significant, treasured, valued, wanted.

8 big, critical, crucial, essential, important, large, life-sustaining, material, meaningful, of import, prominent, significant, vital.

9 big, enormous, generous, great, heavy, high, important, large, large-scale, outstanding, serious, severe, significant, strong, tall, tremendous.

10 big, important, meaningful, purposeful, significant.

11 blue, corpulent, depressed, dispirited, down, down in the mouth, downcast, downhearted, gloomy, grim, heavy, important, low, low-spirited, massive, obese, of import, rotund, serious, significant, weighty.

12 cardinal, central, essential, fundamental, important, independent, key, large, main, major, of import, primal, proto, significant, staple.

13 critical, crucial, dangerous, decisive, essential, grave, great, grievous, heavy, important, life-threatening, major, serious, severe, significant, weighty.

14 critical, crucial, decisive, essential, important, of import, significant, vital.

15 important, meaning, pregnant, significant, substantial.

16 important, needed, needful, of import, required, requisite, significant.

17 indicative, indicatory, meaningful, revelatory, significative, suggestive.

18 meaningful, pithy, sententious.

19 meaningful, sedate, serious, staid.