Traduction du japonais en anglais: 垂らす

1 adjourn, bomb, break, break off, break short, cut short, debar, discontinue, fail, flunk, flush it, retire, stop, suspend, withdraw.

2 adulterate, alloy, debase, detract, dilute, dribble, drip, drop, leave out, load, lose, mislay, misplace, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, stretch, take away, turn a loss.

3 append, dangle, freeze, hang, hang on, hang up, suspend, tack, tack on, tag on.

4 append, freeze, hang, hang on, hang up, jerk, suspend, tack, tack on, tag on, twitch.

5 block, chill, cool, cool down, freeze, freeze down, freeze out, immobilise, immobilize, suspend.

6 block, freeze, freeze down, freeze out, immobilise, immobilize, stop dead, suspend.

7 break, break off, break short, break up, cut off, cut short, discontinue, disrupt, freeze, intermit, interrupt, pause, stop, suspend.

8 breathe, catch one's breath, freeze, rest, suspend, take a breather.

9 carry, dribble, drip, drivel, drool, drop, filter, slabber, slaver, slobber, trickle.

10 cast, cast off, cut down, dangle, degenerate, deteriorate, devolve, discharge, dismiss, dribble, drip, drop, drop down, drop off, expend, fell, flatten, knock off, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, put down, send away, send packing, set down, shake off, shed, sink, spend, strike down, swing, throw, throw away, throw off, unload.

11 clean, dribble, drip, drop, flatten, leave out, lose, lour, lower, mislay, misplace, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, turn a loss, turn down.

12 dangle, dribble, drip, drop, freeze, slouch, suspend.

13 dangle, drop, hang, hang up, suspend, swing.

14 debar, freeze, set aside, suspend.

15 distil, distill, dribble, drip, drop, filter, instil, instill, trickle.

16 dribble, drip, drop, run out, spill.

17 dribble, drip, drop, slop, spill, splatter, swill.

18 slouch, slump.