Translation Japanese Spanish: 哀れ

1 amor fraternal, caridad, compasión, comprensión, conmiseración, piedad.

2 atención, compasión, comprensión, consideración, entendimiento, miramiento, piedad, simpatía.

3 clemencia, compasión, conmiseración, misericordia, piedad.

4 compasión, comprensión, conmiseración, entendimiento, piedad, simpatía.

1 absurdo, bobo, estúpido, grotesco, irrisorio, patético, ridículo, tonto.

2 absurdo, disparatado, estúpido, grotesco, incongruente, irracional, irrisorio, patético, ridículo, tonto.

3 abyecto, bajo, cuitado, deplorable, desafortunado, desdeñable, desdichado, desgraciado, despreciable, desventurado, empobrecido, humilde, indigente, infame, infeliz, infortunado, innoble, insignificante, lamentable, lastimoso, mezquino, miserable, mísero, necesitado, pobre, ruin, sórdido, triste, vil.

4 alocado, atolondrado, atontado, aturdido, casquivano, estrafalario, informal, patético, ridículo, tonto.

5 alocado, atolondrado, bobo, casquivano, corto, cretino, estúpido, idiota, imbécil, informal, lento, memo, obtuso, pasmado, patético, ridículo, simple, simplón, tonto, torpe.

6 apartado, deplorable, deprimente, desalentador, desconsolado, desdichado, desgraciado, desolador, lamentable, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, miserable, monótono, mísero, negro, oscuro, poco frecuentado, solitario, solo, sombrío, triste.

7 atroz, brutal, bárbaro, cruel, deplorable, desolador, espantoso, feroz, horrible, horripilante, horroroso, lamentable, lamentoso, penoso, riguroso, salvaje, triste, trágico.

8 atroz, desdichado, desgraciado, espantoso, horrible, horripilante, horroroso, miserable, mísero.

9 baladí, deplorable, fútil, humilde, insignificante, insustancial, intrascendente, lamentable, miserable, modesto, nimio, pequeño, pobre, trivial.

10 cruel, desdichado, desgarrador, desgraciado, miserable, mísero, trágico.

11 cuitado, deplorable, desafortunado, desdichado, desgraciado, desolador, desventurado, infeliz, infortunado, lamentable, lamentoso, lastimoso, miserable, mísero, penoso, pobre, triste.

12 cuitado, desafortunado, desdichado, desgraciado, desventurado, infeliz, infortunado, lastimoso, miserable, mísero, patético, pobre, ridículo, tonto, triste.

13 deplorable, desdichado, desgraciado, lamentable, miserable, mísero, patético, ridículo, tonto.

14 deplorable, desolador, doloroso, incómodo, inquietante, lamentable, lamentoso, miserable, penoso, perturbador, triste.

15 deplorable, efímero, fugaz, incapaz, ineficaz, inepto, inútil, lamentable, miserable, pasajero, temporal, vano.