Traducción Inglés Japonés: 同情

1 absorb, apprehend, belt down, bolt down, bury, catch, choke back, choke down, choke off, compass, comprehend, dig, down, draw, drink down, eat up, empathise, empathize, get, get down, get the picture, grasp, grok, imbibe, immerse, kill, pop, pour down, savvy, soak up, sop up, suck, suck up, swallow, swallow up, sympathise, sympathize, take in, take up, toss off, understand.

2 accept, construe, empathise, empathize, get, have, interpret, read, receive, represent, see, sympathise, sympathize, take, understand.

3 agnise, agnize, apprehend, catch on, cognise, cognize, compass, comprehend, cotton on, dig, discover, empathise, empathize, experience, find out, get a line, get it, get onto, get the picture, get wind, get wise, get word, grasp, grok, hear, interpret, know, latch on, learn, live, pick up, read, realise, realize, recognise, recognize, savvy, see, sympathise, sympathize, translate, tumble, twig, understand.

4 agnise, agnize, apprehend, compass, comprehend, dig, discover, empathise, empathize, experience, feel, find, find out, get a line, get the picture, get wind, get word, grasp, grok, hear, interpret, know, learn, live, perceive, pick up, read, realise, realize, recognise, recognize, savvy, see, sympathise, sympathize, translate, understand.

5 agnise, agnize, construe, discover, empathise, empathize, find out, get a line, get wind, get word, hear, interpret, learn, pick up, read, realise, realize, recognise, recognize, see, sympathise, sympathize, translate, understand.

6 agnise, agnize, detect, discover, empathise, empathize, feel, find, find out, get a line, get wind, get word, hear, infer, learn, notice, observe, pick up, prove, realise, realize, recognise, recognize, see, sympathise, sympathize, turn out, turn up, understand.

7 agree, apprehend, compass, comprehend, dig, empathise, empathize, get the picture, grasp, grok, savvy, sympathise, sympathize, understand.

8 apprehend, catch, compass, comprehend, dig, empathise, empathize, get, get the hang, get the picture, grasp, grok, master, savvy, sympathise, sympathize, understand.

9 bow, bow down, empathise, empathize, sympathise, sympathize, understand.

10 commiserate, compassionate, condole with, feel for, pity, sympathise, sympathize, sympathize with.

11 commiserate, empathise, empathize, sympathise, sympathize, understand.

12 compassionate, concern, condole with, feel for, have in mind, interest, mean, occupy, pity, sympathize with, think about, think of, worry.

13 compassionate, condole with, empathise, empathize, feel for, pity, sympathise, sympathize, sympathize with, understand.

14 empathise, empathize, infer, interpret, read, realise, realize, see, sympathise, sympathize, translate, understand.

1 Babe Ruth, Book of Ruth, George Herman Ruth, Ruth, Sultan of Swat, commiseration, pathos, pity.

2 Concord, agreement, concurrence, fellow feeling, meeting of minds, sympathy, understanding.

3 Grace, Ruth, benefaction, benevolence, commiseration, compassion, good will, goodwill, mercifulness, mercy, pathos, pity.

4 Grace, clemency, compassion, considerateness, consideration, good will, goodwill, mercifulness, mercy, pity, thoughtfulness.

5 Passion, Ruth, commiseration, compassion, emotion, feeling, heart, heat, pathos, pity, spirit, warmth.

6 Ruth, brotherly love, charity, commiseration, compassion, compassionateness, pathos, pity.

7 Ruth, clemency, commiseration, compassion, compassionateness, mercifulness, mercy, pathos, pity.

8 Ruth, commiseration, compassion, compassionateness, pathos, pity, sympathy, understanding.

9 Ruth, commiseration, compassion, pathos, pity, shame.

10 Ruth, commiseration, condolence, pathos, pity.

11 Ruth, commiseration, pathos, pity, poignancy.

12 affection, affectionateness, fellow feeling, fondness, friendliness, heart, liking, philia, sympathy, tenderness, understanding, warmheartedness, warmness.

13 agreement, apprehension, discernment, intellect, reason, savvy, sympathy, understanding.

14 apprehension, comprehension, discernment, savvy, sympathy, understanding.

15 apprehension, discernment, intellect, mind, reason, savvy, sympathy, understanding.

16 bereavement, mourning, sorrow, sympathy, understanding.

17 brotherly love, charity, comprehension, sympathy, understanding.

18 compassion, compassionateness, considerateness, consideration, pity, sympathy, thoughtfulness, understanding, warmheartedness, warmth.

19 compassion, humanity, pity.

20 compassion, piety, piousness, pity.

21 comprehension, intellect, reason, sympathy, understanding.

22 consent, sympathy, understanding.

23 fellow feeling, resonance, sympathy, understanding.

24 sympathy, synchroneity, synchronicity, synchronisation, synchronism, synchronization, synchronizing, synchrony, understanding.