Traduction du japonais en ukrainien: 取り上げる

1 акцептувати, визнавати, визнати, допускати, згоджуватися, признавати, приймати, прийняти.

2 брати, везти, взяти, витримувати, вразити, віднести, відносити, забирати, забрати, захоплювати, здавати, набувати, набути, нюхати, придбати, приймати, прийняти, провести, проводити, сфотографувати, узяти, уразити, фотографувати.

3 вибирати, запозичати, запозичувати, засвоювати, засвоїти, переймати, приймати, прийняти, удочерити, усиновити, усиновляти.

4 видалити, видаляти, вилучити, переносити, пересувати, пересунути, прибирати, прибрати, усувати, усунути.

5 вилучати, вилучати з обігу, вилучити, витягати, відводити, відзивати, відкликати, забирати, забрати, ретируватися, уходити, іти.

6 вистачати, заволодівати, застрявати, захопити, захоплювати, зрозуміти, конфіскувати, оволодіти, охопити, послугуватися, скористатися, схопити, хапати.

7 додавати, додати, затримувати, описувати, прив'язувати, придавати, призначати, прикладати, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, приписувати, тулити.

8 женити, одружувати, підтримувати.

9 забирати, забрати, конфісковувати, конфіскувати.

10 заганяти, заключати, замикати, конфісковувати, конфіскувати, укладати.

11 займати, запозичати, запозичувати, позичати, позичити.

12 здерти, здирати, знімати, обдирати, роздягати.

13 зняти, знімати, позбавляти, роздягати, роздягнути, скидати.

14 конфіскувати, секвеструвати, ізолювати.

15 обіймати, обійняти, охопити, охоплювати.

16 позбавити, позбавляти.