Translation Japanese Spanish: 厭らしい

1 abominable, atroz, basto, craso, enorme, escandaloso, general, grave, grueso, ordinario, tremendo, vulgar.

2 aborrecible, antipático, atroz, desagradable, desapacible, detestable, espantoso, grosero, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, insultante, intolerable, irritante, molesto, ofensivo, repugnante, repulsivo, terrible, tremendo.

3 aborrecible, antipático, basto, desagradable, desapacible, detestable, grosero, horrible, insultante, intolerable, irritante, molesto, ofensivo, ordinario, repugnante, repulsivo, vulgar.

4 aborrecible, asqueroso, desagradable, detestable, feo, horrible, intolerable, repugnante, repulsivo.

5 aburrido, banal, basto, coloquial, común, ordinario, plebeyo, rudo, soez, tosco, trivial, vernacular, vernáculo, vulgar.

6 aburrido, basto, común, corriente, mediano, mediocre, ordinario, plebeyo, regular, rudo, soez, tosco, vernacular, vernáculo, vulgar.

7 abyecto, bajo, basto, desdeñable, despreciable, humilde, infame, innoble, miserable, modesto, ordinario, pequeño, rudo, ruin, soez, tosco, vil, vulgar.

8 admirable, asombroso, atroz, calamitoso, espantoso, fatal, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, impresionante, increíble, pavoroso, repugnante, sobrecogedor, sorprendente, temible, terrible, tremendo.

9 antideportivo, basto, contaminado, desdeñable, deshonesto, despreciable, grosero, horrible, ilícito, infame, infectado, inmundo, innoble, lascivo, libidinoso, luxurioso, miserable, mugriento, obsceno, ordinario, repugnante, ruin, sucio, sórdido, turbio, verde, vulgar.

10 antideportivo, desdeñable, despreciable, horrible, humilde, infame, inmundo, innoble, miserable, modesto, pequeño, repugnante, ruin, sucio.

11 asqueroso, atroz, calamitoso, espantoso, espeluznante, fatal, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, hórrido, macabro, nauseabundo, nauseoso, nocivo, pavoroso, repugnante, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo.

12 asqueroso, basto, desagradable, horrible, ordinario, repugnante, vulgar.

13 atroz, desagradable, espantoso, feo, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, repugnante, terrible, tremendo.

14 basto, bestial, brutal, bruto, descortés, grosero, maleducado, ordinario, rudo, soez, tosco, vulgar, zafio.

15 basto, crudo, ordinario, primitivo, rudimentario, tosco, vulgar.

16 calamitoso, espantoso, excesivo, extremo, fatal, feroz, horrendo, horrible, horroroso, inmoderado, pavoroso, penoso, profundo, repugnante, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vehemente, violento.

17 cuestionable, dudoso, extraño, raro, sospechoso.

18 desagradable, espantoso, grosero, horrible, horroroso, lascivo, libidinoso, luxurioso, obsceno, repugnante, verde.

19 erótico.

20 horrible, mezquino, miserable, repugnante, ruin.