Translation Japanese Spanish: 厄介事

1 acometida, acometimiento, canon, carga, cargamento, carguío, contribución, envío, flete, gabela, gravamen, imposición, impuesto, partida, peso, preocupación, tasa, tributación.

2 adversidad, agonía, complicación, contrariedad, dificultad, impedimento, infortunio, mal, martirio, obstáculo, pega, problema, suplicio, tormento.

3 aflicción, angustia, ansia, ansiedad, aprensión, carga, contrariedad, cuita, dificultad, inquietud, miedo, pavor, peso, preocupación, problema, quebradero, recelo, temor.

4 aflicción, angustia, ansia, ansiedad, carga, cuita, inquietud, intranquilidad, miedo, peso, preocupación, quebradero.

5 aflicción, angustia, ansia, ansiedad, cuita, dificultad, fastidio, preocupación, quebradero.

6 aflicción, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, dificultad, hecatombe, mal, maldad, pesadumbre, pesar, siniestro, sufrimiento, tragedia.

7 aflicción, contrariedad, cuita, dificultad, lata, molestia, preocupación, problema.

8 aflicción, contratiempo, cuita, dificultad, fastidio, inconveniente, preocupación.

9 afán, apuro, complicación, contrariedad, desgracia, dificultad, impedimento, infortunio, molestia, obstáculo, pega, problema.

10 agitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, conmoción, dificultad, disturbios, estruendo, lata, lío, molestia, movida, perturbación, ruido, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumulto.

11 alfilerazo, complicación, dificultad, estorbo, impedimenta, impedimento, interferencia, joroba, macanazo, molestia, molienda, obstaculización, obstrucción, obstáculo, pega, problema.

12 asunto, cometido, composición, cuestión, empresa, faena, materia, problema, proyecto, quehacer, redacción, tarea, trabajo.

13 asunto, complicación, contrariedad, cuestión, dificultad, impedimento, materia, obstáculo, pega, problema.

14 atención, contrariedad, cuidado, dificultad, problema.

15 atención, contratiempo, cuidado, dificultad, inconveniente.

16 atolladero, berenjenal, caos, complicación, confusión, desbarajuste, desconcierto, dificultad, embrollo, enredo, lata, lío, maraña, mezcolanza, molestia.

17 brega, camorra, choque, dificultad, lata, molestia, pelea, pique, pleito, reyerta, riña, roce.

18 brega, chasco, chueca, complicación, dificultad, impedimento, jugarreta, obstáculo, pega, problema, tiro, trastada, tártago.

19 calamidad, cataclismo, catástrofe, debacle, desastre, dificultad, hecatombe, siniestro, tragedia.

20 carga, cargamento, carguío, envío, filón, flete, mena, partida, peso, preocupación, vena.

21 carga, complicación, dificultad, impedimento, obstáculo, pega, peso, preocupación, problema.

22 carga, esencia, meollo, núcleo, peso, preocupación.

23 carga, estorbo, impedimenta, interferencia, joroba, macanazo, molestia, molienda, peso, preocupación.

24 carga, influencia, peso, preocupación.

25 cargo, deber, ocupación, tarea, trabajo.

26 complicación, contrariedad, dificultad, entorpecimiento, impedimento, inconveniente, obstáculo, pega, problema.

27 complicación, defecto, deficiencia, desarreglo, desorden, dificultad, discapacidad, estorbo, fallo, hándicap, impedimenta, impedimento, imperfección, incapacidad, interferencia, minusvalidez, obstaculización, obstrucción, obstáculo, pega, problema, tacha.

28 complicación, desbaratamiento, dificultad, entorpecimiento, estorbo, freno, frustración, impedimento, inconveniente, obstáculo, pega, problema.

29 complicación, dificultad, enredo, impedimento, lío, maraña, obstáculo, pega, problema.

30 complicación, dificultad, estorbo, impedimenta, impedimento, interferencia, reparo.

31 conflicto, dificultad, lata, molestia.

32 daño, dificultad.

33 dificultad, esfuerzo, esmero.