Translation Japanese English: 化生

1 Brownie, ELF, extremely low frequency, faerie, faery, fairy, fay, goblin, gremlin, hob, hobgoblin, imp, pixie, pixy, sprite.

2 Devil, apparition, daemon, daimon, demon, fiend, ghost, goblin, hob, hobgoblin, monster, shade, specter, spectre, spook, wraith.

3 Incarnation, Transfiguration, alteration, apparition, avatar, change, changeover, conversion, declension, embodiment, fluctuation, goblin, hob, hobgoblin, modification, shift, transformation, transition, transmutation, turn, turning, variation, variety.

4 advance, betterment, developing, development, emergence, evolution, growing, growth, improvement, maturation, ontogenesis, ontogeny, outgrowth.

5 ageing, aging, development, growing, growth, maturation, maturement, matureness, maturity, ontogenesis, ontogeny, ripeness, ripening.

6 apparition, freak, ghost, goblin, hob, hobgoblin, lusus naturae, monster, monstrosity, shade, specter, spectre, spook, wraith.

7 breeding, bringing up, development, education, emergence, fosterage, fostering, growing, growth, maturation, nurture, ontogenesis, ontogeny, outgrowth, raising, rearing, training, upbringing.

8 bugbear, goblin, hob, hobgoblin.

9 buildup, development, enlargement, expansion, generation, growing, growth, increase, increment, maturation, multiplication, ontogenesis, ontogeny, proliferation, propagation, reproduction, rise.

10 developing, development, evolution, exploitation, growing, growth, maturation, ontogenesis, ontogeny.

11 development, emergence, growing, growth, increase, increment, maturation, ontogenesis, ontogeny, outgrowth, step-up.

12 development, festering, growing, growth, maturation, maturement, ontogenesis, ontogeny, ripening, suppuration.

13 development, goblin, growing, growth, hob, hobgoblin, maturation, ontogenesis, ontogeny.