Translation Japanese English: 助太刀

1 Grace, Providence, good will, goodwill, support.

2 Robert William Service, Service, aid, assist, assistance, help.

3 Service, adjutant, aid, aide, aide-de-camp, assist, assistance, assistant, auxiliary, avail, counsellor, counselor, help, helper, supporter.

4 Service, aid, aide, assist, assistance, auxiliary, avail, economic aid, financial aid, help, support.

5 Service, aid, amah, assist, assistance, assistant, avail, help, helper, housemaid, maid, maidservant, support, supporter.

6 Service, aid, assist, assistance, assistant, avail, deliverance, delivery, help, helper, rescue, saving, support, supporter.

7 Service, aid, assist, assistance, attendance, attending, avail, help, turnout.

8 Service, aid, assist, assistance, attention, avail, behalf, care, economic aid, financial aid, help, ministration, reenforcement, reinforcement, relief, succor, succour, support, tending.

9 Service, aid, assist, assistance, avail, backing, backup, barracking, championship, cheer, cheering, heckling, help, patronage, shouting, support.

10 Service, aid, assist, assistance, avail, backing, financial backing, financial support, funding, help, ministration, reenforcement, reinforcement, relief, succor, succour, support.

11 Service, aid, assist, assistance, avail, economic aid, financial aid, fringe benefit, help, perk, perquisite, support.

12 Service, avail, comfort, consolation, deliverance, delivery, help, ministration, redemption, relief, rescue, salvation, saving, saving grace, solace, succor, succour, support.

13 accompaniment, backing, backup, bread and butter, documentation, financial backing, financial support, funding, keep, livelihood, living, musical accompaniment, reenforcement, reinforcement, support, supporting, sustenance.

14 advocacy, aid, assist, assistance, help, protagonism, support, supporting.

15 aegis, auspices, backing, backup, business, championship, clientele, financial backing, financial support, funding, patronage, protection, sponsorship, support.

16 aid, assist, assistance, backing, backup, championship, encouragement, help, patronage.

17 aid, assist, assistance, competition, contest, display, help, show.

18 aid, assist, assistance, contribution, donation, help, resultant, vector sum.

19 aid, assist, assistance, hand, hands, help, helping hand, manpower, men, work force, workforce.

20 aid, assist, assistance, help, intercession, interference, intervention.

21 aid, assist, assistance, help, preservation, saving, support.

22 aid, economic aid, financial aid, fosterage, fostering, support.

23 back, backing, backup, benefactor, championship, helper, patronage, push, pushing, rear, support.

24 concealment, cover, covert, protection, screen, support, tribute.

25 cover, covering fire, support.

26 cover, ministration, protection, relief, succor, succour, support, tribute.

27 crutch, prop, support, supporting.