Translation Japanese Spanish: 作用

1 acordar, averiguar, calcular, concluir, decidir, determinar, especificar, fijar, formarse, precisar, resolver.

2 actuar, comportarse, hacer, hacer ver, interpretar, llevar a cabo, representar, simular.

3 afectar, aludir, atañer, concernir, conmover, contactar, desordenar, despertar, lindar, matizar, palpar, provocar, referir, referirse, respectar, teñir, tocar.

4 afectar, animar, atañer, concernir, conmover, continuar, incitar, mantener, persistir, preservar, referir, referirse, respectar, seguir.

5 afectar, aparentar, comprometer, conmover, fingir, implicar, influir, simular.

6 afectar, aplicar, comprometer, conmover, emplear, implicar, influir, llevar a cabo, padecer, practicar, sufrir, usar, utilizar.

7 afectar, arreglar, atañer, atender, concernir, conmover, referir, referirse, reparar, respectar, tocar.

8 afectar, arriesgar, atreverse.

9 afectar, asociar, atañer, comprometer, concernir, conectar, conmover, determinar, formarse, implicar, influir, referir, referirse, relacionar, respectar, vincular.

10 afectar, comprometer, determinar, formarse, implicar, influir, resonar, sonar, tañer, tocar.

11 afectar, conmover, contactar, palpar, sentir, tocar.

12 agrazarse, agriarse, amargar, asperear, avinagrarse, cultivar, entrenar, esforzarse, forjar, formar, fraguar, funcionar, influenciar, influir, moldear, operar, procesar, provocar, resolver, solucionar, trabajar, traer.

13 alterar, arreglar, cambiar, conmover, controlar, convencer, desplazar, determinar, formarse, incitar, mover, moverse, operar, trasladar.

14 civilizar, componer, confeccionar, constituir, crear, dar forma, determinar, forjar, formar, formarse, fraguar, hacer, moldear, preparar.

15 concluir, decidir, determinar, especificar, fijar, formarse, precisar, proponerse, resolver.

16 determinar, formarse, forzar, influenciar, influir.

17 determinar, formarse, incitar, influenciar, influir, tentar.

18 determinar, formarse, normar, regular.

19 determinar, formarse, reflejar.

20 ejercer, funcionar, operar, servir.

1 acción, actividad, acto, causa, proceso.

2 acción, actividad, acto, celuloide, cine, film, filme, película, producción.

3 acción, acto, relaciones sexuales, sexo.

4 acontecimiento, ceremonia pública, correspondencia, correspondencia unívoca, función, oficio, papel, propósito.

5 acto, funcionalidad, funcionamiento, función, intervención, maniobra, marcha, operación, operatividad, procedimiento, proceso.

6 administración, dirección, disposición, gerencia, gestión, operación, regulación.

7 asunto, consecuencia, cuestión, descendiente, materia, publicación, rendimiento, salida, vástago.

8 beneficio, consecuencia, fallo, ganancia, producción, provecho, resolución, respuesta, resultado, solución.

9 caso, consecuencia, evento, ocasión.

10 conclusión, consecuencia, destrucción, fin, final, finalización, meta, muerte, resultado, terminación.

11 consecuencia, deducción, implicación, importancia, repercusión, transcendencia, trascendencia.

12 consecuencia, diligencia, efecto.

13 consecuencia, efecto, esencia, impresión, meollo, núcleo.

14 consecuencia, efecto, fin, finalidad, impresión, intencionalidad, intención, meta, objetivo, objeto, propósito.

15 consecuencia, impacto.

16 consecuencia, importancia, repercusión, resultado, transcendencia, trascendencia.

17 consecuencia, influencia.

18 correspondencia, correspondencia unívoca, deber, función, oficio, papel, propósito.

19 cálculo, cómputo.

20 dominio, influencia, influjo, inspiración.

21 dominio, influencia, influjo, peso.

22 funcionalidad, funcionamiento, función, intervención, marcha, negociación, negocio, operación, operatividad, procedimiento, servicio, transacción, trato.

23 funcionalidad, funcionamiento, función, marcha, obra, operación, operatividad, procedimiento, trabajo.

24 manejo, manipulación.