Translation Japanese Spanish: 作意

1 acabamiento, cabo, conclusión, destrucción, extremo, fin, final, finalidad, finalización, intencionalidad, intención, meta, muerte, objetivo, objeto, propósito, terminación, término.

2 alma, cabeza, cerebro, corazón, mente, ánimo.

3 anticipo, esperanza, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objeto.

4 anticipo, idea, intención.

5 apreciación, convencimiento, criterio, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objeto, opinión, panorama, parecer, perspectiva, punto de vista, visión, vista.

6 apreciación, convencimiento, criterio, idea, noción, opinión, parecer, pensamiento, punto de vista, visión.

7 asunto, complemento directo, cosa, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objeto, objeto físico, tema.

8 beneficio, bien, fin, finalidad, función, intencionalidad, intención, meta, objetivo, objeto, propósito, provecho.

9 blanco, fin, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objetivo, objeto, propósito.

10 boceto, concepción, dibujo, diseño, esquema, figura, finalidad, intencionalidad, intención, invención, meta, objeto, plan, plano, trazado.

11 centro, corazón, enjundia, esencia, meollo, núcleo, quid, sentido, significado, sustancia.

12 conclusión, fin, finalidad, intencionalidad, intención, línea de meta, meta, objetivo, objeto, propósito, terminación.

13 confabulación, intriga.

14 consecuencia, deducción, implicación, significación.

15 consecuencia, efecto, fin, finalidad, impresión, intencionalidad, intención, meta, objetivo, objeto, propósito.

16 esencia, función, idea, intención, meollo, núcleo, propósito, sentido, significado.

17 espíritu, estado de ánimo, estado emocional, humor, lozanía, vida, viveza, ánimo.

18 espíritu, naturaleza, punto, toque, ánimo, índole.

19 espíritu, sentido, significación, significado, ánimo.

20 fin, finalidad, intencionalidad, intención, meta, objetivo, objeto, porvenir, propósito.

21 finalidad, idea, intencionalidad, intención, meta, objeto.

22 relevancia, sentido, significación, significado.