Translation Japanese English: ゆるゆる

1 abstemious, calorie-free, clean, clear, easy, faint, idle, light, light-colored, light-headed, lightheaded, lightsome, lite, loose, low-cal, promiscuous, scant, short, sluttish, swooning, tripping, unaccented, unclouded, wakeful, wanton, weak.

2 amative, amatory, amorous, easy, lascivious, lewd, libidinous, light, loose, lubricious, lustful, promiscuous, prurient, romantic, salacious, sluttish, wanton.

3 at large, baggy, detached, escaped, freestanding, loose, loose-fitting, on the loose, separate, sloppy, unattached, unchained, unfettered, unlaced, unshackled, untied.

4 at large, easy, escaped, free, idle, informal, lax, liberal, light, loose, on the loose, open, promiscuous, slack, sluttish, unaffixed, wanton.

5 baggy, boggy, haphazard, loose-fitting, marshy, miry, mucky, muddy, overemotional, quaggy, slapdash, slipshod, sloppy, sloughy, soggy, squashy, swampy, waterlogged.

6 baggy, cowardly, fearful, frowsy, frowzy, haphazard, lax, loose-fitting, slack, slapdash, slipshod, sloppy, slovenly.

7 baggy, easy, lax, light, loose, loose-fitting, promiscuous, slack, sloppy, sluttish, wanton.

8 baggy, full, loose-fitting, sloppy, wide, wide-cut.

9 blowsy, blowzy, easy, light, loose, promiscuous, slatternly, sluttish, wanton.

10 boggy, lax, loose, marshy, miry, mucky, muddy, quaggy, slack, sloppy, sloughy, soggy, squashy, swampy, waterlogged.

11 calorie-free, easy, light, lite, loose, low-cal, mild, promiscuous, sluttish, wanton.

12 comfortable, easy, easygoing, gentle, leisurely, light, loose, promiscuous, prosperous, sluttish, soft, wanton, well-fixed, well-heeled, well-off, well-situated, well-to-do.

13 crude, earthy, easy, gross, indecent, lewd, light, loose, obscene, promiscuous, raunchy, salacious, sluttish, vulgar, wanton.

14 debauched, degenerate, degraded, dissipated, dissolute, easy, fast, libertine, light, loose, profligate, promiscuous, riotous, sluttish, wanton.

15 easy, fond, light, loose, partial, promiscuous, sluttish, wanton.

16 easy, frowsy, frowzy, indecent, lewd, light, loose, obscene, promiscuous, raunchy, salacious, slovenly, sluttish, wanton.

17 easy, lewd, light, loose, lubricious, lustful, obscene, promiscuous, prurient, raunchy, salacious, sluttish, wanton.

18 easy, light, loose, motiveless, promiscuous, sluttish, unprovoked, wanton.

19 easy, light, loose, promiscuous, sluttish, thoughtless, wanton.

20 faint, feeble, flaccid, limp, little, loose, pale, pallid, powerless, shriveled, shrivelled, shrunken, sick, slack, sluggish, small, sulky, wan, wilted, wimpish, wimpy, withered, wizen, wizened.

21 indulgent, lax, lenient, loose, slack, soft.

1 advantageously, advertently, all, altogether, comfortably, completely, considerably, entirely, good, heedfully, intimately, mindfully, palatably, smoothly, substantially, swimmingly, totally, well, whole, wholly.

2 at leisure, bit by bit, easy, gradually, leisurely, slow, slowly, step by step, tardily.

3 before long, easy, gently, mildly, momentarily, momently, presently, quiet, quietly, shortly, slow, slowly, soon, tardily.

4 behind, easy, slow, slowly, tardily.

5 belatedly, easy, late, slow, slowly, tardily.

6 bit by bit, easy, gently, gradually, mildly, slow, slowly, step by step, tardily.

7 bit by bit, easy, gently, gradually, slow, slowly, steadily, step by step, tardily.

8 cheerfully, comfortably, fain, gladly, lief.

9 comfortably, easily, easy.

10 comfortably, easy, effortlessly, readily, soft.

11 comfortably, easy, slow, slowly, tardily.

12 easily, easy, slow, slowly, soft, tardily.

13 easy, heavily, slow, slowly, sluggishly, tardily.

14 easy, lento, slow, slowly, tardily.