Traduction du japonais en anglais: ずっと

Dictionnaire: main

ずっと

副詞

1 absolutely, all, all the way, altogether, clean, clear, completely, dead, downright, entirely, exhaustively, good, perfectly, plum, plumb, quite, right, soundly, thoroughly, totally, utterly, whole, wholly.

2 all along, all the time, all the way, always, away, clear, day in and day out, far, forever, forever and a day, on, right along, right smart, the whole way, way.

3 all along, from scratch, right along.

4 all the time, always, around the clock, constantly, day in and day out, e'er, ever, for 24 hours, invariably, round the clock.

5 all the time, always, ceaselessly, constantly, continually, continuously, day in and day out, e'er, endlessly, ever, forever, incessantly, invariably, perpetually, steadily, unceasingly, unendingly.

6 all the way, clear, clearly.

7 along, on.

8 always, constantly, eternally, everlastingly, evermore, forever, forever and a day, incessantly, perpetually.

9 always, eternally, everlastingly, evermore, forever, indefinitely, on.

10 aside, away, by, forth, off, out.

11 away, busily, hard, sedulously.

12 away, fast, on, steadily.

13 bad, badly, dearly, exceedingly, extremely, highly, in a heartfelt way, mightily, mighty, passing, powerful, rattling, real, really, right, right smart, super, very, way.

14 ceaselessly, continuously, endlessly, forever, forever and a day, incessantly, unceasingly, unendingly.

15 eternally, everlastingly, evermore, for good, forever, forever and a day, permanently.

16 eternally, everlastingly, evermore, forever, forever and a day, indefinitely.

17 forever, forever and a day, long.

18 forever, forever and a day, perennially.