翻訳　ウクライナ語　日本語: явний

1 あからさま, あらわ, むき出し, オープン, 公々然たる, 公公然たる, 公然, 剥き出し, 剥出し, 大っぴら, 打ち付け, 明けっ広げ, 明けひろげ, 明け広げ, 明広げ, 開けっ広げ, 開けひろげ, 開け広げ, 開広げ, 開放的, 露わ, 露骨.

2 あらわ, むき出し, 剥き出し, 剥出し, 無防備, 赤条々, 赤条条, 赤裸, 赤裸裸, 露わ, 露骨.

3 ありのまま, プレイン, プレーン, 不器量, 不細工, 了然たる, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 判然たる, 単味, 単純, 地味, 平明, 彰々たる, 彰彰たる, 明らか, 明白, 明瞭, 易しい, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 歴々たる, 歴たる, 歴歴たる, 歴然たる, 無器量, 無細工, 照々たる, 照照たる, 現然たる, 生一本, 瞭然たる, 章々たる, 章章たる, 端的, 簡単, 簡明, 簡易, 簡略, 簡素, 粗朴, 粗樸, 純, 純朴, 純然たる, 純粋, 素朴, 素直, 著明, 質朴, 質樸, 質素, 飾り気のない, 飾り気の無い.

4 うるさい, かしましい, けたたましい, 喧々たる, 喧しい, 喧喧たる, 囂々たる, 囂しい, 囂囂たる, 囂然たる, 姦しい, 明白, 耳障り, 賑やか, 騒しい, 騒然たる.

5 さやか, 手持ちの, 持ち合わせている, 明か, 清か, 現然たる, 目に見える, 見ることができる.

6 とんでもない, ひどい, 甚だしい, 目に余る, 破廉恥な, 純然たる, 絶対的.

7 まばゆい, まぶしい, 明白, 燦爛たる, 目映い, 目映ゆい, 目眩い, 眩い, 眩しい.

8 むき出し, シンプル, プレーン, 単なる, 単一, 本の, 赤条々, 赤条条, 赤裸, 赤裸裸.

9 むき出し, 剥き出し, 剥出し, 打ち付け, 有の侭, 有りのまま, 有りの侭, 赤条々, 赤条条, 露骨.

10 クリア, クリアー, 明快, 明示的, 明解.

11 プレイン, プレーン, 単味, 単純, 生一本, 純, 純然たる, 純粋, 絶対的, 薄っぺら, 薄手, 透け透け, 険しい.

12 一目瞭然, 当然, 彰々たる, 彰彰たる, 明々白々たる, 明か, 明らか, 明りょう, 明明白白たる, 明白, 明瞭, 昭々たる, 昭昭たる, 極り切った, 歴然たる, 決まりきった, 決まり切った, 決り切った, 灼然たる, 照々たる, 照照たる, 画然たる, 瞭然たる, 章々たる, 章章たる, 自明, 著明, 見え見え, 言わずもがな.

13 了然たる, 判然たる, 外面的, 彰々たる, 彰彰たる, 明らか, 明白, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 歴々たる, 歴たる, 歴歴たる, 歴然たる, 照々たる, 照照たる, 現然たる, 瞭然たる, 章々たる, 章章たる, 端的, 著明, 見かけ上の.

14 了然たる, 判然たる, 彰々たる, 彰彰たる, 明らか, 明白, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 歴々たる, 歴たる, 歴歴たる, 歴然たる, 照々たる, 照照たる, 現然たる, 瞭然たる, 章々たる, 章章たる, 端的, 著明, 開存性.

15 明白, 著しい, 著明, 顕著.

16 澄み切った, 薄っぺら, 薄手, 透け透け, 透徹した, 透明.