Traduction de l'ukrainien en japonais: тяжкий

1 いかめしい, やばい, 儼乎たる, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 厳か, 厳めしい, 深刻, 謹厳, 重大.

2 いとわしい, つらい, ひどい, 不快, 切ない, 厭, 厭わしい, 心憂い, 心苦しい, 忌まわしい, 悩ましげ, 悲しい, 悲壮, 有痛性, 甚い, 痛い, 苦い, 苦しい, 言語道断, 辛い, 酷い.

3 うっとうしい, どんよりとした, 重苦しい.

4 おっきい, きつい, こっ酷い, すごい, すさまじい, とんでもない, ひどい, むごい, もの凄まじい, やばい, シビア, シビアー, 儼たる, 冷厳, 凄い, 凄じい, 凄まじい, 凄烈, 劇しい, 劇甚, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 厳しい, 厳たる, 厳めしい, 厳格, 厳烈, 大きい, 大変, 峻厳, 峻烈, 強度, 強烈, 恐ろしい, 惨い, 深刻, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 物凄い, 物凄まじい, 猛烈, 甚だしい, 甚大, 痛烈, 苛烈, 苛辣, 酷い, 酷しい, 酷烈, 重大, 非道い.

5 おっきい, きつい, しんどい, つらい, どんより曇った, はなはだしい, ハード, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, 偉い, 厚い, 厚手, 困難, 大きい, 大変, 懸命, 深い, 濃い, 甚だしい, 甚大, 苦しい, 荒れ模様, 莫大, 豪い, 辛い, 過重, 酷い, 重い, 重たい, 重たげ, 重大, 重苦しい, 険悪, 難しい, 非道い.

6 きつい, こちこち, ごっつい, ごつい, しんどい, つらい, むずい, タフ, ハード, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, ムズい, 冷静, 凄烈, 剛, 劇しい, 劇甚, 困難, 固い, 固し, 堅い, 堅し, 大変, 峻烈, 強い, 強烈, 懸命, 激しい, 激切, 激烈, 激甚, 烈しい, 猛烈, 甚だしい, 痛烈, 硬, 硬い, 硬し, 硬質, 苦しい, 辛い, 酷い, 重たい, 難い, 難し, 難しい, 非道い.

7 きつい, タフ, 厳しい, 困難, 辛い.

8 こわい.

9 すさまじい, やばい, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 悲痛, 深刻, 痛ましい, 重大.

10 つらい, ストレス性, 困難, 甚い, 痛い.

11 でぶでぶ, 丸々と太った, 丸丸と太った, 理路整然, 肥満した, 重い, 重め, 重大, 重目.

12 どでかい, 大きい, 重い.

13 むずい, ムズい, 困難, 気難しい, 難い, 難し, 難しい.

14 ハード, 困難, 手ごわい, 手強い, 捉え所のない, 捉え所の無い, 捕らえ所のない, 捕らえ所の無い, 苦しい, 複雑, 難解.

15 圧制的.

16 大時代, 苔状.

17 致命的.

18 重っ苦しい.