Traduction de l'ukrainien en japonais: схема

1 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, シェマ, シェーマ, システム, スキーマ, スキーム, ストラテジー, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 企, 企て, 企み, 企図, 体系, 作戦計画, 図, 図式, 図表, 図解, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大要, 戦略, 提要, 摘要, 方略, 梗概, 概ね, 概略, 概要, 概説, 概論, 構図, 構想, 模式図, 機構, 機関, 略, 略叙, 略図, 略意, 略筆, 略記, 略説, 略論, 略述, 目論, 目論み, 目論見, 筋がき, 筋書, 筋書き, 策, 策略, 籌策, 粗筋, 系列, 約説, 素描, 組織, 綱領, 総説, 総論, 荒筋, 要図, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要覧, 要説, 計図, 計画, 計略, 計策, 謀, 輪廓, 輪郭.

2 いかさま, ツール, 企て, 企み, 匠, 器具, 技巧, 権謀, 機器, 策, 策略, 絡繰り, 装置, 計略, 詐欺, 謀, 謀略, 趣向, 道具.

3 サーキット, ツアー, ラップ, 一周, 一回り, 一巡, 一巡り, 周遊, 周遊旅行, 回線, 回路, 回遊, 巡回, 巡歴, 巡覧, 巡遊, 漫遊, 行脚, 遊歴, 電気回路, 電路, １周.

4 チャート, 図, 図表, 海図, 航海図.

5 ネット, ネットワーク, 人脈, 放送網, 組織網, 網, 網状組織.

6 プラン, プログラム, 企て, 企劃, 企図, 企画, 建築の設計図, 後図, 案, 構想, 目論, 目論み, 目論見, 立案, 策, 腹積もり, 腹積り, 計, 計図, 計画, 設計.

7 基幹人員, 幹部.