Traducción Ucraniano Japonés: стриманість

1 がまん強さ, 勘弁, 勘忍, 堪え性, 堪忍, 堪忍袋, 寛容さ, 忍耐, 我慢, 我慢強さ, 辛抱, 辛抱づよさ, 辛抱強さ, 辛棒づよさ, 辛棒強さ, 隠忍.

2 コントロール, 制御, 制止, 制禦, 制約, 制限, 制限器具, 制馭, 手桎, 手械, 抑制, 抑制力, 抑圧, 抑止, 押さえ, 拘束, 掣肘, 束縛, 梏桎, 牽制, 監督, 節度, 簡素, 紀律, 統制, 統御, 統督, 統馭, 繋縛, 羈束, 規制, 頚木, 頸木, 首木, 首枷, 高雅さ.

3 中庸, 中道, 安心, 節制, 節度, 節酒, 緩和, 頃合, 頃合い.

4 中庸, 中道, 禁酒, 節制, 節度, 節酒, 頃合, 頃合い.

5 分離, 島国根性.

6 嗜み, 孫譲, 忌憚, 恭謙, 慎み, 慎みぶかさ, 慎み深さ, 謙抑さ, 謙虚さ, 謙譲, 謙譲さ, 謙遜, 遜恭, 遜譲, 遠慮.

7 寡言, 寡黙, 無口, 無口さ.

8 忌み, 禁欲, 禁酒, 節制, 節欲.

9 慎み, 禁欲, 節制.

10 自制.