Translation Ukrainian Japanese: стриманий

1 いい, ふさわしい, ゆかしい, よい, 似あわしい, 似つかわしい, 似つかわしげ, 似つこらしい, 似付かわしい, 似付かわしげ, 似合しい, 似合わしい, 充分, 分相応, 十分, 善い, 好い, 相応, 相応しい, 良い, 適切, 適当.

2 いかめしい, 儼乎たる, 厳か, 厳めしい, 謹厳.

3 おとなしい, けちくさい, ささやか, しがない, ちっちゃい, ちんけ, つつましい, はしたない, ゆかしい, 下劣, 下等, 下賎, 些細, 低い, 卑しい, 卑俗, 卑劣, 卑賎, 取るに足りない, 地味, 奥ゆかしい, 奥床しい, 小さい, 小ちゃい, 小規模, 微々たる, 慎しい, 慎しやか, 慎ましい, 慎ましやか, 慎みぶかい, 慎み深い, 控えめ, 控え目, 控目, 清淑, 穢い, 穢ない, 粗末, 粗陋, 薄い, 貧寒, 貧賎, 賎しい, 賎劣, 賎陋, 賤しい, 質素, 適度, 鄙劣, 陋劣, 零細, 麁陋.

4 からから, さらさら, ぱさぱさ, アイロニカル, アイロニック, ドライ, 乾いた, 乾性, 乾燥した, 冷淡, 無味乾燥, 皮肉, 素っ気ない, 辛口.

5 きっかい, けったい, へんてこ, 一種異様, 不可思議, 不思議, 可笑しい, 可笑しげ, 変, 変ちき, 変てこ, 変わった, 変梃, 変梃りん, 外来性, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 新奇, 物珍しい, 特別, 珍奇, 珍妙, 異常, 異様, 知らない, 突飛, 面妖, 風変わり.

6 はるか, よそよそしい, 他人行儀, 他所他所しい, 余所余所, 余所余所しい, 悠遠, 水臭い, 物遠い, 疎い, 遠々しい, 遠い, 遠遠しい, 遥, 遥か, 遼遠, 離れた.

7 ドライ, 引っ込み思案, 引込思案, 控え目.

8 ドライ, 慎重, 控え目, 適度, 静か.

9 丁寧, 丹念, 優長, 入念, 叮寧, 周到, 念入り, 悠長, 慎重, 注意深い, 綿密, 計算ずく.

10 低調.

11 口がたい, 口堅い, 大人しやか, 心確, 心確か, 慎みぶかい, 慎み深い, 沈深, 聡叡.

12 禁欲的, 軽い.

13 絶え間ない, 綿々たる, 綿綿たる, 連々たる, 連綿たる, 連連たる.

14 貞淑.

15 閉鎖的.