翻訳 ウクライナ語 日本語: сорт
辞書: main
сорт
іменник
2 お返し, まちまち, ジャンル, タイプ, チェンジ, バラエティ, バラエティショー, バラエティー, ヴァラエティ, ヴァラエティー, ヴァリエティ, 万状, 乗換え, 別種, 動, 千姿万態, 千差万別, 千態万状, 千般, 型, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変化, 変換, 変更, 変移, 変種, 変遷, 多彩, 多彩さ, 多様さ, 多様なこと, 多様性, 多種, 多種多様, 多種多様さ, 寄せ集め, 形態, 御返し, 御釣り, 数々, 数数, 替え, 様式, 毛色, 異動, 異状, 種, 種々, 種々雑多, 種種, 種類, 諸般, 転変, 転換, 部類, 雑多さ, 類, 類型.
3 どす, ジャンル, ソード, ブランド, ブランド名, マルク, マーク, 人切り包丁, 兵刃, 刀, 刀刃, 刀剣, 剣, 剣太刀, 印, 商品名, 商標, 商標名, 型, 大刀, 太刀, 徴, 打ち太刀, 打太刀, 斑点, 新刀, 標, 正鵠, 段びら, 段平, 殺人刀, 汚名, 汚点, 炬火, 点数, 烙印, 焼き判, 焼き金, 焼き鉄, 焼印, 焼金, 焼鉄, 男の魂, 目印, 神剣, 種類, 符号, 腰のもの, 腰の物, 銘柄, 験.
4 やり口, やり方, スタイル, タイプ, 仕口, 仕打ち, 仕方, 仕様, 仕樣, 仕法, 仕種, 仕草, 作法, 手, 方式, 方法, 様式, 流儀, 種類, 立ち居振る舞い, 立ち居振舞い, 立居振る舞い, 立居振舞, 立居振舞い, 筆法, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口.
5 アクセント, クォリティー, クオリティ, クオリティー, トーン, 口調, 呂律, 品柄, 品等, 品質, 声調, 声遣, 声遣い, 形質, 律呂, 性格, 性状, 性質, 格調, 物柄, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 素質, 語勢, 語気, 語調, 調, 調子, 調音, 質, 音, 音色, 音調, 音質, 響き.
6 カテゴリ, カテゴリー, クラス, グレイド, グレード, コース, 分類, 同期生, 学年, 学級, 層, 年級, 教室, 教科課程, 教育課程, 界層, 目, 社会経済的階級, 社会階級, 社会階級が同じ人々, 科目, 種, 種別, 種族, 種目, 種類, 等級, 範疇, 級, 綱, 課程, 講座, 部, 部門, 部類, 階層, 階級.
7 カラン, コック, タップ, トントンという音, ポンという音, 傍受, 栓, 水栓, 水道の栓, 水道栓, 活嘴, 活栓, 盗み聞き, 盗み聴き, 盗聞, 盗聞き, 盗聴, 給水栓, 蛇口, 飲み口.