Traducción Ucraniano Japonés: розірвання

1 お休み, たえ間, たんま, と切れ, ひと休み, ひと息, インタラプト, インターラプト, オープンフレーム, タイム, フォルト, フォールト, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 不成立, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 休止, 休止期, 休養, 停会, 停止, 僥倖, 切れ目, 切れ間, 切目, 切間, 取り壊し, 取り毀し, 取壊し, 取毀し, 地質断層, 好運, 小休, 小休み, 小憩, 少憩, 幕あい, 幕の内, 幕間, 幸運, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 折損, 断層, 断絶, 晴れ間, 杜絶, 業間, 毀損, 決裂, 活断層, 破壊, 破棄, 破毀, 破目, 破裂, 福運, 絶えま, 絶え間, 絶縁, 脱獄, 脱走, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 運, 間, 間断, 骨折.

2 お開き, 不品行, 不行状, 不行跡, 分解, 御開, 御開き, 放蕩, 散会, 解体, 解散, 解消.

3 さけ目, われ目, 割れ目, 割目, 地割, 淵, 渓間, 裂けめ, 裂け目, 谷あい, 谷間, 谿間.

4 すきま, すき間, ずれ, と切れ, インタラプト, インターラプト, ギャップ, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 差, 差異, 断絶, 格差, 溝, 狭間, 空き間, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 透き, 透き目, 透き間, 透し, 透目, 透間, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 違, 違い, 釁隙, 開き, 間, 間隙, 隔, 隔たり, 隔り, 隙, 隙目, 隙間, 鞍部.

5 とり止め, キャンセル, 中止, 取やめ, 取りやめ, 取り止め, 取り消し, 取止, 取止め, 取消, 取消し, 解約.

6 と切れ, インタラプト, インターラプト, 中断, 中止, 中絶, 乱, 事変, 仲断, 分裂, 動乱, 動揺, 変乱, 大騒ぎ, 擾乱, 断絶, 暴動, 波乱, 波瀾, 混乱, 禍乱, 紛擾, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 騒がしさ, 騒乱, 騒動, 騒擾.

7 ジャンプ, 一足飛, 一足飛び, 一躍, 上騰, 増加, 奔騰, 急伸, 急騰, 昂騰, 暴騰, 狂騰, 跳ねあがり, 跳ね上がり, 跳ね上り, 跳躍, 飛び込み, 飛躍, 飛込み, 騰貴.

8 フラグメンテーション, 微粒化, 断片化.

9 不成立, 中断, 分離, 切断, 断絶, 決裂, 破棄, 破毀, 破裂, 絶縁.

10 不縁, 夫婦別, 夫婦別れ, 破婚, 離別, 離婚, 離縁.

11 不連続.

12 使い料, 使用料, 借り賃, 借料, 借貸, 借賃, 場代, 場銭, 家賃, 店賃, 損料, 破れ, 破れ目, 裂け目, 貸し料, 貸し賃, 貸付料, 貸料, 賃料, 賃貸料, 賃貸料金.

13 分数, 溜分, 留分, 部分.

14 弾劾, 批難, 糾弾, 難論, 非難.

15 泪, 涕, 涙, 破れ, 破れ目, 裂け目, 身を知る雨, 露.

16 疎外, 疎隔, 疏外, 離反.

17 裂傷.