Traduction de l'ukrainien en japonais: розкидати

1 うっちゃらかす, うっちゃる, かなぐり捨てる, かなぐり棄てる, とり捨てる, ぶん投げる, ほうりだす, ほうる, ほかす, ほっぽる, 一擲, 取りすてる, 取り捨てる, 取捨てる, 奮発, 打ち捨てる, 打っちゃる, 打っ棄る, 打っ遣る, 投げすてる, 投げる, 投げ打つ, 投げ捨てる, 投げ棄てる, 投じる, 投打つ, 投捨てる, 投棄, 投棄てる, 抛つ, 抛りだす, 抛り出す, 抛る, 捨てる, 擲つ, 放す, 放りだす, 放りつける, 放り付ける, 放り出す, 放る, 放下, 放付ける, 棄てる, 気ばる, 気張る, 除く.

2 うろつく, さすらう, さ迷う, そぞろ歩く, ふらつく, ぶらつく, ぶらぶらする, ほうる, ほっつき歩く, ほっつく, わたる, キャスト, 上げる, 低回, 低徊, 割りふる, 割り振る, 割振る, 取捨てる, 吐きだす, 吐き出す, 吐く, 吐出, 吐出す, 吐瀉, 嘔げる, 嘔吐, 嘔吐く, 回歴, 引く, 彷徨, 彷徨う, 彷徨く, 役をつける, 戻す, 打ち捨てる, 投げる, 投じる, 投ずる, 投射, 投影, 投掛ける, 投球, 抛る, 拾い歩き, 振る, 捨てさる, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 放り投げる, 放る, 放浪, 散歩, 散策, 棄てる, 歩きまわる, 歩き回る, 歩き廻る, 歩回る, 流れあるく, 流れわたる, 流れ歩く, 流れ渡る, 流れ行く, 流歩く, 流浪, 流渡る, 流離う, 浮游, 浮遊, 渡りあるく, 渡歩く, 漂泊, 漂流, 漂浪, 漫ろ歩く, 漫歩く, 経巡る, 編集する, 脱ぎ捨てる, 脱捨てる, 転々, 転転, 逍遥, 遊歩, 選ぶ, 鋳だす, 鋳る, 鋳付ける, 鋳出す, 鋳造, 鑄る.

3 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 使わす, 入れる, 出す, 向かわせる, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 拝送, 搬送, 放送, 派する, 派出, 派遣, 発しる, 発する, 発信, 発送, 移送, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす, 郵送, 配置.

4 ばら蒔く, まき散らす, バラバラにする, 分散, 分散させる, 四散, 扱き散らす, 扱散らす, 拡散させる, 振りまく, 振り撒く, 振撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒く, 撒布, 撒散す, 撒散らす, 散じる, 散す, 散ずる, 散らす, 散らばす, 散らばる, 散る, 散乱, 散乱させる, 散布, 散蒔く, 散開, 追いちらす, 追い散す, 追い散らかす, 追い散らす, 追散す, 追散らかす, 追散らす.

5 ばら蒔く, まき散らす, 伝える, 分け与える, 分配, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 広める, 弘める, 押し広める, 押広める, 拡散させる, 振りまく, 振り撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒布, 撒散す, 撒散らす, 放送, 散布, 散蒔く, 流布, 流通させる, 発散, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 配り散す, 配る, 配付, 配散す, 配散らす, 頒布.

6 ふくれ上がる, 伸びる, 伸展, 伸張, 作興, 増補, 大袈裟に言う, 展延, 展開, 布衍, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 廓大, 延びる, 張り出す, 張る, 成功, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 拡げる, 拡充, 拡大, 拡張, 振るう, 振興, 揮う, 敷延, 敷衍, 時めく, 栄える, 横行, 流行る, 発展, 盛る, 繁昌, 繁栄, 繁盛, 肉づけ, 肉づける, 肉付, 肉付け, 肉付ける, 脹む, 脹らす, 脹らせる, 脹らます, 脹らむ, 脹らめる, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨らせる, 膨らます, 膨らむ, 膨らめる, 膨れあがる, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 膨大, 膨張, 膨脹, 興る, 興隆, 花めく, 華めく, 詳しく述べる, 詳言, 詳説, 誇張, 説述, 賑わう, 郭大.

7 まき散らす, バラバラにする, 伝える, 分散, 分散させる, 号する, 告げまわる, 告げ回る, 喧伝, 四散, 報じる, 報ずる, 宣伝, 宣布, 広める, 弘める, 扱き散らす, 拡散, 拡散させる, 振りまく, 振り撒く, 振撒く, 撒きちらす, 撒き散らす, 撒く, 撒散す, 撒散らす, 放送, 散じる, 散す, 散ずる, 散らす, 散らばす, 散らばる, 散る, 散乱, 散乱させる, 散開, 流布, 触れあるく, 触れちらかす, 触れちらす, 触れまわる, 触れる, 触れ回る, 触れ散らかす, 触れ散らす, 触れ歩く, 触回る, 触散らかす, 触散らす, 触歩く, 言いちらす, 言いひろめる, 言いふらす, 言い広める, 言い散す, 言い散らす, 言い触らす, 言広める, 言散す, 言散らす, 言触らす, 追いちらす, 追い散す, 追い散らかす, 追い散らす, 追散す, 追散らかす, 追散らす.

8 回る, 広がる, 広まる, 廓大, 延びる, 弘まる, 拡がる, 拡大, 拡張, 拡散, 普及, 郭大, 開展.

9 振り撒く, 散播く, 散蒔く.

10 点綴.